Colonialisme

A section of Kenya’s Mau Forest complex that has been cleared for human settlement. Roberto Schmidt/AFP via Getty Images

Je traduis ici un extrait d’un article de The Continent sur un énième projet de sanctuarisation d’un espace naturel dans le cadre du marché des Credit Carbone, ici au Kenya, et l’habituelle expulsion des populations qui y vivaient et en vivaient (de la forêt). Ça se passe un peu partout dans le monde (avec l’aval…

Read More Sanctuarisation, « Solutions fondées sur la nature », Credit Carbone, Accaparement des terres, Racisme et Colonialisme

Land & Ranches | Santa Fe Properties Santa Fe, New Mexico

Dans ce remarquable texte, Elisabeth Anker (Professor of American Studies and Political Science at the George Washington University, and Director of the Film Studies Program) soumet le concept de liberté, si crucial dans la pensée américano-européenne à l’heure du néolibéralisme triomphant, à un examen serré et décapant : ses premières critiques portent sur les conceptions…

Read More « Nous sommes tous des Rancho Santa Fe ». Les « Ugly Freedoms » d’Elisabeth Anker

Camp de réfugié de Laâyoune. Jørn Sund-Henriksen — Photographie personnelle El Aaiún refugee camp in Tindouf. In the foreground you can see goat farms made from metal. Camp de réfugié de Laâyoune. Jørn Sund-Henriksen — Photographie personnelle El Aaiún refugee camp in Tindouf. In the foreground you can see goat farms made from metal.

Traduction d’un passage passionnant de l’article que Joanna Allan, Hamza Lakhal and Mahmoud Lemaadel consacre à la situation (par le Maroc, largement soutenu par les multinationales européennes) d’occupation coloniale énergétique « verte » au Sahara Occidental : « An Unjust Transition: Energy, Colonialism and Extractivism in Occupied Western Sahara », in Dismantling Green Colonialism. Energy and Climate…

Read More Une transition énergétique juste (et réellement soutenable) au Sahara Occidental ?

ll y a cette expression terrible que j’ai lue sous la plume de certains scholars récemment (par exemple dans le livre de Tania Murray Li et Pujo Semed , Plantation Life Corporate Occupation in Indonesia’s Oil Palm Zone, ou encore dans celui de Julia Morris, Asylum and Extraction in the Republic of Nauru et auparavant…

Read More Denial of the denial

Post thumbnail

Il existe une littérature pléthorique consacrée à la vie dans les plantations, notamment des travaux d’histoire portant sur les périodes esclavagistes et coloniales. Les plantations contemporaines font l’objet d’une attention sans doute moins spécifique de la part des chercheurs, ou bien parce qu’on les imagine noyées dans les formes contemporaines de l’extraction capitaliste du travail…

Read More La vie dans les plantations d’huile de palme en Indonésie

@ depositphotos.com / abriendomundo

Je ne saurais trop conseiller à tous ceux qui s’intéressent aux politiques de transition énergétique et écologique à l’horizon de la catastrophe climatique, de  lire  le volume paru récemment, Dismantling Green Colonialism. Energy and Climate Justice in the Arab Region, édité par Hamza Hamouchene et Katie Sandwell (Pluto Press, 2023). Les auteurs se penchent sur…

Read More Hamza Hamouchene : DESERTEC 3.0 – ou le « nécolonialisme vert »

Post thumbnail

Si vous n’avez qu’un article à lire aujourd’hui (et si vous vous intéressez aux question de justice climatique), le voici : Il s’agit d’une interview dans GRIST du chercheur Algérien Hamza Hamouchene : « What abandoning fossil fuels could look like in the Arab world « . Il touche un point absolument central des politiques climatiques actuelles…

Read More La « malédiction des ressources » et le « colonialisme vert »

Post thumbnail

Ce livre exceptionnel  White Enclosures. Racial Capitalism and Coloniality along the Balkan Route, de Piro Rexhepi, qui se définit lui-même comme un « queer Albanian Muslim from Macedonia », explore les relations complexes entre les Balkans, l’Europe, et le reste du monde, notamment le monde “oriental” arabo-musulman, à l’heure où la région, de la Turquie aux…

Read More Azis, musicien star, queer, rom et bulgare. Extraits du livre White Enclosures de Piro Rexhepi

Rioters dragging a woman out of an 8th Avenue streetcar and beating her during the Tenderloin Race Riot. From the New York World.

Wayward Lives, Beautiful Experiments. Intimate Histories of Riotous Black Girls, Troublesome Women, and Queer Radicals, de Saidiya Hartman est le plus beau livre que j’ai lu cette année (que je n’ai d’ailleurs pas fini de lire : je retarde le moment de finir, me délecte d’un chapitre environ chaque mois) Lire aussi sur ce blog…

Read More 1909. 601 West 61st Street (Saidiya Hartman, Wayward Lives, Beautiful Experiments)

Post thumbnail

Un exemple de colonisation des rêves, de l’imaginaire, de la vie intérieure, de l’inconscient (une aliénation intime) Article remarquable (comme souvent) de Coda (collectif indépendant de journalistes internationaux qui travaillent la “géographie” des régimes autoritaires). L’autrice s’appelle Erica Hellerstein @E_Hellerstein et la photographe Natalia Jidovanu. (au passage, ce serait bien si l’on citait plus souvent…

Read More Coloniser les rêves : les modératrices et modérateurs du numérique au Kenya

Enclosures for shrimp farms have been created across huge coastal areas of Khulna district, Bangladesh (Image: SK Hasan Ali / Alamy)

Kasia Paprocky est professeur associée Associate Professor dans le département de Géographie et d’environnement à la London School of Economics and Political Science. Sa thèse, Threatening Dystopias : The Global Politics of Climate Change Adaptation in Bangladesh (2021, Cornell University Press), publiée en 2021, constitue un des travaux de recherches les plus aboutis sur la question…

Read More Naturaliser les vulnérabilités au changement climatique : retour sur Threatening Dystopias de Kasia Paprocky

Saidiya Hartman, Wayward Lives, Beautiful Experiments

Je traduis ici un autre extrait du livre de Saidiya Hartman, Wayward Lives, Beautiful Experiments. Intimate Histories of Riotous Black Girls, Troublesome Women, and Queer Radicals, Norton, 2019. https://wwnorton.com/books/9780393357622 (lire un premier extrait ici : https://outsiderland.com/danahilliot/b/1Hm)     « Manuel des travaux ménagers généraux Manuel : se rapportant à la main ou aux mains, fait ou…

Read More Manuel des travaux ménagers (Saidiya Hartman, Wayward Lives, Beautiful Experiments)

Il est somme toute étrange ce “nous” qu’on entend parfois, qui se veut sans doute l’expression d’une « conscience morale universelle », celle qui juge, condamne, détermine le bon et le mauvais côté, interdit, fixe des limites, soutient, compatit, etc. On remarquera premièrement qu’en fait d’universalité, elle est immanquablement Européenne (et plus largement nord-américaine-et-européenne – l’Europe de…

Read More Le « nous » de la conscience morale prétendument universelle

Je viens de lire ça. Peu importe qui l’a dit et dans quel contexte. Ce qui m’intéresse ici, c’est son caractère « d’évidence », lequel sans aucun doute suscite une sorte d’adhésion morale spontanée chez une partie des lectrices et lecteurs. Sauf qu’évidemment, quand on y réfléchit à deux fois, les choses ne sont plus si évidentes…

Read More Un acte illégitime ?

Post thumbnail

Un extrait du livre bouleversant, radical, génialissime dans sa conception, écrit dans une langue fabuleuse (pour autant que j’en puisse juger) de la grande afroféministe Saidiya Hartman. Wayward Lives, Beautiful Experiments. Intimate Histories of riotous black girls, troublesome women, and queer radicals, s’inscrit à la suite des travaux de Saidiya Hartman qui visent à extirper…

Read More Saidiya Hartman, Wayward Lives, Beautiful Experiments