Catastrophe Climatique

Max Liboiron Max Liboiron

Toutes celles et ceux qui se sont précipités sur la traduction française sortie récemment de “Pollution is Colonialism” de la chercheuse Max Liboiron, auront noté sans doute la manière dont elle introduit la question du déchet plastique (sa spécialité “scientifique”, à partir de laquelle sa pensée critique se déploie avec brio). L’idée du plastique jetable,…

Read More L’avenir du plastique est dans la poubelle (Max Liboiron)

Des habitants marchent dans les rues inondées à Méroé, au Soudan, le 27 août 2024. © Marwan Ali / AP Des habitants marchent dans les rues inondées à Méroé, au Soudan, le 27 août 2024. © Marwan Ali / AP

Vous connaissez (peut-être) la distinction que je propose régulièrement (avec d’autres évidemment) entre la crise et la catastrophe, notamment dans la perspective du changement climatique. J’y reviens brièvement ici pour clarifier quelques points. Je suis conscient de ce que cette distinction conceptuelle a d’abstrait, et on trouvera de nombreux « cas limite » qui la rendrait discutable…

Read More Crise et Catastrophe (2) : deux modes de confrontation au changement climatique

“S’adapter, ce n’est pas renoncer.” (dixit Barnier) Heu ???!!!! Ce n’est pas renoncer à quoi exactement ? À la croissance ? Au productivisme ? Au mode de vie occidental (“non négociable” comme le disait déjà en son temps GW Bush) À l’exploitation sans vergogne des ressources humaines et non humaines partout sur la planète ?…

Read More Quand le gouvernement promet un plan d’adaptation à… +4°C !!

Dans la liste des 250 messages récurrents qui me fatiguent le plus, je crois que “les super milliardaires sont responsables du RC”, et “‘il faut taxer les super milliardaires pour sauver la planète” et “le salut viendra des “0,0001%” les plus riches”, vont finir par entrer dans mon top 10. Cette focalisation sur les hyper-hyper-riches…

Read More Haro sur les hyper-riches (et les un peu moins riches se frottent les mains)

Post thumbnail

Dix jours seulement après le passage dévastateur de la tempête Hélène, la Floride craint l’arrivée d’une nouvelle tempête. Peu importe qu’elle s’avère (peut-être, ou pas) de moindre puissance que la première. C’est une dévastation qui s’ajoute à un désastre. Et il n’y a aucune raison de croire qu’on pourrait en rester là.   Une des…

Read More CRISE ET CATASTROPHE (1)

Ci après large extrait de la conclusion du livre de Stefania Barca, Forces of reproduction, Notes for a Counter-Hegemonic Anthropocene, publié dans l’excellente collection « Elements in environnemental Humanities » (Cambridge University Press), en 2020. Je l’ai découverte grâce au livre de Kohei Saito, qui la cite abondamment. Je recommande vivement ce texte à tous…

Read More Repenser le matérialisme historique en termes éco-féministes (Stefania Barca)

VLUU L110, M110 / Samsung L110, M110

Sur ce qu’on appelle la “gentrification environnementale”. Quelques extraits (traduits) du livre de Melissa Checker, The Sustainability Myth Environmental Gentrification and the Politics of Justice, NYC University Press, 2020. Ces deux premiers extraits concernent la gestion des parcs et des zones “vertes” à New York : “L’éclat du halo était toutefois limité. Les promoteurs privés,…

Read More “The ‘greening’ of urban areas became code for the ‘whitening’ of urban areas.”

“I think climate scientists (and journalists) are underestimating people.” (writes Barbara Moran in this paper) I rather think that scientists (and quite a few journalists) underestimate the addictive and affective power of capitalism, the way in which everyone finds themselves trapped by the great machinery of global productivism – as consumers, and/or as the exploited.…

Read More Underestimating people or underestimating the power of capitalism?

Post thumbnail

Je présente ici une étude passionnante de Julia Caroline Morris, Asylum and Extraction in the Republic of Nauru, Cornell University Press, 2023, qui intéressera non seulement les chercheurs en anthropologie des migrations, ceux qui travaillent sur les politiques d’internement, de déplacement et d’externalisation des réfugiés, mais aussi les amateurs de Critical Geography Studies, ou spécialistes…

Read More L’industrie des demandeurs d’asile : l’exemple de Nauru

The remote village of Shishmaref, Alaska, has been experiencing the effects of climate change first-hand. In the last decades, the island's shores have been eroding into the sea, falling off in giant chunks whenever a big storm hits. (Photo: Gabriel Bouys/AFP/Getty Images)

Nous discutions sur le forum InfoClimat de la catastrophe qui a emporté le hameau de la Bérade en Isère ces derniers jours. J’ai pondu cette réponse que je copie-colle ici, qui s’intéresse non pas tant à l’épisode récent, qu’à la question des relocalisations dans le contexte de la catastrophe climatique : Au-delà du cas particulier…

Read More (Untitled)

In the last couple of years, social media companies have created tens of thousands of jobs around the world to vet and delete violent or offensive content. Photo: Lea Li, SCMP

J’avais évoqué dans un autre article l’exploitation des travailleurs.es kényan.nes employé.es dans les centres de modération des contenus sociaux : Coloniser les rêves : les modératrices et modérateurs du numérique au Kenya En lisant l’excellente étude de Max Liboiron et Josh Lepawsky, Discard Studies. Wasting, Systems, and Power, MIT Press 2021, je suis tombé sur…

Read More La modération des contenus diffusés sur les réseaux considérés comme gestion des déchets

Je traduis ici quelques pages du chapitre 4 (Freedom as Climate destruction, Guts, Dust, and Toxins in an Era of Consumptive Sovereignty) du livre d’Elisabeth Anker, Ugly Freedoms, Duke University Press, 2022 (pages 164-166). J’en avais déjà parlé ici : https://outsiderland.com/danahilliot/nous-sommes-tous-des-rancho-santa-fe-les-ugly-freedoms-delisabeth-anker/ Si les traditions euro-américaines de la pensée politique gardent jalousement la liberté comme un…

Read More Elisabeth Anker, Ugly Freedom – devenir poussières

Post thumbnail

L’AMOC, sa vie, son oeuvre, son ralentissement, son effondrement, suite : Une nouvelle étude publiée aujourd’hui dans Science(advances) confirme l’évolution prévue théoriquement de l’AMOC à l’aide de nouveaux indices de mesure. L’abstract est sans appel : “L’un des éléments de basculement climatique les plus importants est la circulation méridienne de retournement de l’Atlantique (AMOC), qui…

Read More AMOC : vers un effondrement ?

Gretel pousse la sorcière dans le four. Illustration de Theodor Hosemann (1807-1875).

I’ve just finished reading two books by Alexander Dunlap. The first, co-edited with André Brock, Enforcing Ecocide. Power, Policing & Planetary Militarization, Palgrave McMilan, 2022, brings together researchers around the growing militarization of areas of ecological extraction and protest (among other themes). The second, co-authored with Jostein Jakobsen, The Violent Technologies of Extraction. Political ecology,…

Read More How to escape the candy house ? (Alexander Dunlap, Jostein Jakobsen and the WorldEater)

A section of Kenya’s Mau Forest complex that has been cleared for human settlement. Roberto Schmidt/AFP via Getty Images

Je traduis ici un extrait d’un article de The Continent sur un énième projet de sanctuarisation d’un espace naturel dans le cadre du marché des Credit Carbone, ici au Kenya, et l’habituelle expulsion des populations qui y vivaient et en vivaient (de la forêt). Ça se passe un peu partout dans le monde (avec l’aval…

Read More Sanctuarisation, “Solutions fondées sur la nature”, Credit Carbone, Accaparement des terres, Racisme et Colonialisme

Land & Ranches | Santa Fe Properties Santa Fe, New Mexico

Dans ce remarquable texte, Elisabeth Anker (Professor of American Studies and Political Science at the George Washington University, and Director of the Film Studies Program) soumet le concept de liberté, si crucial dans la pensée américano-européenne à l’heure du néolibéralisme triomphant, à un examen serré et décapant : ses premières critiques portent sur les conceptions…

Read More “Nous sommes tous des Rancho Santa Fe”. Les “Ugly Freedoms” d’Elisabeth Anker

Camp de réfugié de Laâyoune. Jørn Sund-Henriksen — Photographie personnelle El Aaiún refugee camp in Tindouf. In the foreground you can see goat farms made from metal. Camp de réfugié de Laâyoune. Jørn Sund-Henriksen — Photographie personnelle El Aaiún refugee camp in Tindouf. In the foreground you can see goat farms made from metal.

Traduction d’un passage passionnant de l’article que Joanna Allan, Hamza Lakhal and Mahmoud Lemaadel consacre à la situation (par le Maroc, largement soutenu par les multinationales européennes) d’occupation coloniale énergétique “verte” au Sahara Occidental : « An Unjust Transition: Energy, Colonialism and Extractivism in Occupied Western Sahara », in Dismantling Green Colonialism. Energy and Climate…

Read More Une transition énergétique juste (et réellement soutenable) au Sahara Occidental ?

ll y a cette expression terrible que j’ai lue sous la plume de certains scholars récemment (par exemple dans le livre de Tania Murray Li et Pujo Semed , Plantation Life Corporate Occupation in Indonesia’s Oil Palm Zone, ou encore dans celui de Julia Morris, Asylum and Extraction in the Republic of Nauru et auparavant…

Read More Denial of the denial

@ depositphotos.com / abriendomundo

Je ne saurais trop conseiller à tous ceux qui s’intéressent aux politiques de transition énergétique et écologique à l’horizon de la catastrophe climatique, de  lire  le volume paru récemment, Dismantling Green Colonialism. Energy and Climate Justice in the Arab Region, édité par Hamza Hamouchene et Katie Sandwell (Pluto Press, 2023). Les auteurs se penchent sur…

Read More Hamza Hamouchene : DESERTEC 3.0 – ou le “nécolonialisme vert”