Je pense avoir entendu pour la première fois l’expression “victimes collatérales” lors de la première ou de la deuxième guerre menée par les USA et leurs alliés en Irak. À peu près à la même époque, on a aussi commencé à entendre les belligérants occidentaux se plaindre que leurs ennemis utilisaient des “boucliers humains” (derrière…
Read More Victimes collatérales / Bouclier humain
Post thumbnail
Govt to ban over 3m farmers from selling vegetables in Kenya (un article de George Munune pour FarmBizAfrica.com) C’est ahurissant, purement dystopique. Il s’agit ni plus ni moins que de supprimer en totalité le tissu de petits producteurs et des fermes paysannes au Kenya. William Ruto, le président, est une sorte de Milei africain et…
Read More Une dystopie agricole (et horticole) au Kenya
A-song-about-JV-Stalin.-The-Bolshoi-Theatre.
Ce volume de Laurence Senelick et Sergei Ostrovsky, The Soviet Theater, paru aux Yale University Press, est passionnant (je m’y suis plongé dans le cadre de mes recherches préalables pour mon prochain “anti-roman”). Les auteurs ont collecté une masse faramineuse de documents (les Soviets étaient attachés, en partie en raison de leur tendance hyper-bureaucratique, à…
Read More Le théâtre aux bons désirs de StalineC’est un thème battu et rabattu depuis au moins deux décennies : la gauche a perdu sa relation privilégiée avec les “classes populaires” ET (j’insiste) leur soutien : ça n’est pas tout à fait la même chose. On peut rester au contact, “en relation”, mais perdre le soutien, ne plus susciter l’adhésion (l’inverse est moins…
Read More LA GAUCHE ET LES CLASSES POPULAIRES (épisode 125)
Post thumbnail
L’Abbé Pierre est un cas cliniquement “pur” (et je n’emploie pas le mot « pureté », central dans l’histoire de cette occultation, au hasard) de pervers sexuel confinant au psychopathe, qui aurait pu servir d’illustration à la théorie des pulsions de Freud. Pour ceux qui connaissent, il s’agit bel et bien d’ « organisation »…
Read More Des prédateurs sexuels dans l’ÉgliseOne of the recurring motifs in much German-language literature from the 60s to the 80s (Bernhard, Kofler, Uwe Johnson, Handke and others) is the threat of secret police and intelligence services. You can guess why. And that other motive, also frequent and linked to the first, which consists in naming (by fictitious or real names)…
Read More YOUR PAPERS PLEASE, THAT’S HOW IT ALL BEGINS. (on Hildesheimer and surveillance policy)Relire Masante pour la quatrième, ou cinquième fois ? (sans parler des nuits où je me suis relevé, juste pour feuilleter le volume, à la recherche d’un écho à ce dont je venais de rêver) C’est le genre de livre dont j’ai besoin quand l’envie me saisit de retourner à la littérature. Il me rassure…
Read More Relire Wolfgang Hildesheimer, MasanteDans son livre récent, Silicon Valley Imperialism. Techno Fantasies and Frictions in Postsocialist Times, la chercheuse Erin McElroy (Professeur de géographie à l’Université de Washington) cartographie les processus de gentrification, de dépossession raciale et de prédation économique dans la région de la baie de San Francisco et dans la Roumanie postsocialiste afin d’exposer les mécanismes…
Read More Note sur la supposée modération libérale et la relativisation du risque fascisteJe traduis un texte magnifique de Giulia Grechiin (Accademia di Belle Arti di Napoli) “Colonial Cultural Heritage and Embodied Representations”, in Gabriele Proglio, Camilla Hawthorne, et al., The Black Mediterranean : Bodies, Borders and Citizenship, Palgave 2021. Afin d’illustrer ce que j’appelle notre “colonialisme” intime (lequel en réalité, ne questionne pas seulement le rapport à la…
Read More Le corps, lieu de la hantise coloniale (Giulia Grechiin)Ci après large extrait de la conclusion du livre de Stefania Barca, Forces of reproduction, Notes for a Counter-Hegemonic Anthropocene, publié dans l’excellente collection « Elements in environnemental Humanities » (Cambridge University Press), en 2020. Je l’ai découverte grâce au livre de Kohei Saito, qui la cite abondamment. Je recommande vivement ce texte à tous…
Read More Repenser le matérialisme historique en termes éco-féministes (Stefania Barca)
Post thumbnail
Un des traits caractéristiques des gouvernances néolibérales contemporaines, c’est la tendance à transformer les processus démocratiques (participation publique, expression et débats,) en « performances démocratiques » pour parler comme Melissa Checker dont je traduis quelques pages extraites de son livre, The Sustainability Myth Environmental Gentrification and the Politics of Justice, NYC University Press, 2020, ci-dessous.…
Read More Public participation as empty performance of democracy