2020

Post thumbnail

La poètesse Carmen Bugan est née en Roumanie en 1970 et a émigré aux États-Unis en 1989, quelques mois avant la chute de Ceaucescu. L’œuvre de Bugan tient compte de l’héritage du totalitarisme, notamment des effets dévastateurs de la culture de surveillance qui existait sous le dictateur roumain Nicolae Ceausescu. Elle est l’auteur des recueils…

Read More Carmen Bugan : After Twenty Years : Reflections on Exile and Language

Post thumbnail

La « détente » très relative ayant marqué les premières années de la prise de pouvoir de Ceaucescu (de 1965 à 1970) étaient déjà un lointain souvenir dans les années 80, et durant la dernière période de son règne le dictateur sombrait franchement dans la paranoïa et la mégalomanie. Tout citoyen devenait une menace potentielle, les écrivains…

Read More Écrivains, veuillez déclarer votre machine à écrire

Dans le cadre de mes recherches documentaires (menées plutôt au hasard, il faut l’admettre) accompagnant l’écriture de Moldanau, j’ai trouvé sur internet ce programme télé diffusé l’année dernière semble-t-il (n’ayant pas la télévision, j’ignorais tout de cette série, et je crois qu’elle va bien me plaire) : « Des trains pas comme les autres » – un…

Read More Albanie : quelques trains

Les crises (coup d’état, conflits armés, crises alimentaires, financières, sanitaires, catastrophes naturelles) sont aussi, et immanquablement, des opportunités pour le business (déclencher plus ou moins directement un conflit fait partie de la panoplie des « interventions économiques » des régimes démocratiques libéraux et illibéraux). Mais également, ce qu’on oublie parfois, des opportunités pour les gouvernements de mettre…

Read More Les crises, opportunités pour les pouvoirs autoritaires

Dans le cadre de mes explorations sinistres des travaux récents sur les pays de l’ex-bloc de l’est, entre 1945 et les années qui ont suivi la chute du mur, après la RDA et l’Albanie, me voici, pas du tout guilleret en fait, en Roumanie. J’avoue que je connaissais un peu la période Ceaușescu, mais pas…

Read More Gheorghiu-Dej

En me promenant avec Iris ce soir aux étangs, je songeais à ces fameux « tipping points » qui sont maintenant sur le devant de la scène de la crise climatique. On pourrait traduire en Français, « points de basculements ». C’est un peu comme si, à force d’insister sur la voie de l’émission de gaz à effets de…

Read More Après l’anthropocène…

Il m’est venu deux pensées ce soir en accompagnant Iris pour sa balade du soir (il est déjà 23h40, on dira : sa balade nocturne). Comme beaucoup d’habitants du village sont en vacances, je me disais, ce serait bien agréable si tous les habitants partaient en vacances en même temps, laissant le village sans personne…

Read More Solitude et godillots

En lisant l’excellent livre de Dennis Deletant – Ceaușescu And The Securitate. Coercion And Dissent In Romania, 1965 1989, je découvre cet écrivain Paul Goma, dont le parcours est diablement intéressant. J’avoue n’en avoir jamais lu une ligne, exceptée désormais une « Lettre ouverte au gouvernement roumain » qui sera lue, en 1977, sur Radio Free Europe.…

Read More Paul Goma, sombre héros

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Au lac à la nuit tombée. De rares créatures nocturnes. Une assemblé de jeunes gens boivent en riant bruyamment de la bière à la table de pique-nique. Deux nymphes se baignent dans les eaux sombres qu’éclaire à peine un timide quartier de lune (Arno Schmidt en aurait été tout esbaudi). Une dame descendue du village…

Read More Le lac, la nuit.

Pendant que le loup n’y est pas (mais qui sait ? Qu’il y soit désormais ne m’étonnerait guère), promenons-nous dans les bois. Entre les pins et les rochers tout ronds, je me suis allongé sur un tapis d’aiguilles douces. Voilà assurément un endroit pour dormir quand l’envie me prendra d’aller passer la nuit dehors –…

Read More Hétérarchie

Après que dans un grand élan quasiment consensuel, les nations se soient lancées dans un vaste mouvement mondial de confinement général (envoyant par dessus bord momentanément quelques principes qu’on croyait sacrés des politiques ultralibérales) , l’heure est aujourd’hui, deux mois plus tard, à un tout aussi « consensuel » déconfinement général, au nom de la reprise économique…

Read More Redémarrage économique, droit du travail et régulations environnementales.

Post thumbnail

Au château je n’étais pas retourné depuis d’un mois. Il a fallu se frayer un chemin à travers les herbes montant jusqu’aux genoux, pousser avec force le vieux portail en bois tout humide, poser avec précaution les pieds sur les pierres brunes. Les corbeaux ont pris possession des lieux et nous accueillent avec force croassements…

Read More Visite au château

Dans de nombreux pays, il y a les chiffres « officiels », et il y a la réalité. Tandis que, dans nos prospères contrées, on s’indigne et s’indigne encore (deux mois après le début du confinement !! C’est bon, on a compris) du manque de masques, de tests ou de l’état du nombre de lits dans les…

Read More Misérables imaginaires

Durant le bref voyage (4 kms) jusqu’à la pharmacie de Saint-Dier ce matin (j’étais à vrai dire le seul client, le bourg de Saint-Dier compte environ 500 âmes), j’écoutais une programme d’information continue à la radio. Il était question des protocoles sanitaires qui devraient être mis en place dans les écoles à l’occasion de leur…

Read More Manière d’habiter le monde et d’organiser l’espace : les écoles au temps de la pandémie.

« Il fit si sombre que nous n’arrivions plus à distinguer la route ! (Ou plutôt non ; pas de point d’exclamation : ça ne s’est tout de même pas produit aussi sténographiquement vite ; déjà que j’ai la réputation de me trimballer avec un sac plein de points d’interrogation et d’exclamation, de vociférations donc :…

Read More dyeuksaglissait (Arno Schmidt)