Juliana Spahr, the connexion of everyone with Lungs
Juliana Spahr, the connexion of everyone with Lungs Je traduis ici un poème de Juliana Spahr, qui ouvre son recueil…
Recent Posts
Elisabeth Anker, Ugly Freedom – devenir poussières
Je traduis ici quelques pages du chapitre 4 (Freedom as Climate destruction, Guts, Dust, and Toxins in an Era of…
Extension des "discard studies"
La modération des contenus diffusés sur les réseaux considérés comme gestion des déchets In the last couple of years, social…
Max Liboiron et Josh Lepawsky : du deneigement
Le déneigement : une affaire de genre Je propose ici un autre extrait du livre de Max Liboiron et Josh…
Omer Bartov, Genocide, the Holocaust and Israel-Palestine
J’ai déjà évoqué quelques livres d’Omer Bartov, notamment l’étude serrée qu’il a consacré aux violences interethniques et au génocide des…
Julia Caroline Morris, Asylum and extraction (Nauru)
L’industrie des demandeurs d’asile : l’exemple de Nauru Je présente ici une étude passionnante de Julia Caroline Morris, Asylum and…
Marx, extraits du Capital, livre I
Un de mes passages préférés du Capital (la fin du chapitre 6 (achat et vente de la force de travail),…
Marx, l'État soutien du capitalisme
Un des acteurs récurrents du Capital de Marx, c’est l’État – en l’occurrence le parlement britannique et son administration (les…
Histoire et futur des forêts tropicales (et de leurs habitants)
Je propose ici trois textes tirés de quelques-unes de mes lectures estivales. Plongé dans des réflexions sur la crise climatique,…
Miranda Joseph, la comptabilité « sociale »
Ce qui exaspère chez le capitaliste, c’est qu’il ne lui suffit pas d’exploiter la plus grande partie de l’humanité et…
Serge Audier, archéologies du (des) Néo-libéralisme(s) & du productivisme
Je vois passer pas mal de messages concernant le « libertarianisme » à l’occasion de l’élection de Javier Milei. Pour faire le…
Stefania Barca, Repenser le matérialisme historique en termes éco-féministes
Ci après large extrait de la conclusion du livre de Stefania Barca, Forces of reproduction, Notes for a Counter-Hegemonic Anthropocene,…
Giulia Grechi, Le corps, lieu de la hantise coloniale
Je traduis un texte magnifique de Giulia Grechi (Accademia di Belle Arti di Napoli) « Colonial Cultural Heritage and Embodied…
Erin McElroy, Silicon valley imperialism
Dans son livre récent, Silicon Valley Imperialism. Techno Fantasies and Frictions in Postsocialist Times, la chercheuse Erin McElroy (Professeur de…
Wolgang Hildesheimer, le porteur d'arme
Relire Masante pour la quatrième, ou cinquième fois ? (sans parler des nuits où je me suis relevé, juste pour…
Le théâtre aux bons désirs de Staline
A-song-about-JV-Stalin.-The-Bolshoi-Theatre. Ce volume de Laurence Senelick et Sergei Ostrovsky, The Soviet Theater, paru aux Yale University Press, est passionnant (je…
Thomas Chen, productions de la censure
Thomas Chen, professeur associé en Littérature comparée à l’Université de Lehig (Pennsylvania), a travaillé sur les effets de la censure…
Saidiya Hartman, le type représentatif de la race humaine
« Everywhere mature manhood is the representative type of the human race. » —Senator Jacob Howard, Congressional Globe, 39th Congress, 1st Session…
Max Liboiron, l'avenir du plastique est dans la poubelle
Toutes celles et ceux qui se sont précipités sur la traduction française sortie récemment de « Pollution is Colonialism » de la…
Kathi Weeks, Dé-familiariser l’éthique du travail
Dégager la dimension fétichiste des objets et des pratiques qui nous semblent « naturels », « dépolitisés », autrement dit, dé-familiariser le monde, c’est…
