{"id":5155,"date":"2024-03-30T10:01:50","date_gmt":"2024-03-30T10:01:50","guid":{"rendered":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/?p=5155"},"modified":"2024-03-30T10:17:23","modified_gmt":"2024-03-30T10:17:23","slug":"melancolie-techno-animiste-a-lere-nucleaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/melancolie-techno-animiste-a-lere-nucleaire\/","title":{"rendered":"M\u00e9lancolie techno-animiste \u00e0 l’\u00e8re nucl\u00e9aire"},"content":{"rendered":"

En lisant le livre bouleversant d’Anne Allison, Beign Dead Otherwise<\/a>, sur le devenir incertain des morts dans le Japon contemporain (et des vivants qui les pensent, et qui pensent \u00e0 leur propre mort), je tombe sur la r\u00e9f\u00e9rence qu’elle donne d’un article du chercheur Grant June Otsuki, dans lequel il relate une performance \u00e0 laquelle il a assist\u00e9e. L’artiste s’appelle Oriza Hirata<\/a>, un dramaturge qui met en sc\u00e8ne ce qu’il appelle des contemporary colloquial theater<\/em>, ou, comme les critiques le disent de lui, des quiet drama<\/em> (dans lesquels il recr\u00e9e des situations \u00ab\u00a0colloquiales\u00a0\u00bb de la vie quotidienne, \u00ab\u00a0avec des phrases sont dites si doucement qu’elles sont parfois \u00e0 peine entendues, de multiples conversations se passent simultan\u00e9ment et des acteurs qui tournent le dos au public\u00a0\u00bb, comme le dit l’auteur de l’article sur Wikipedia<\/a>. Certains textes d’Oriza Hirata ont \u00e9t\u00e9 traduits aux \u00e9ditions Les Solitaires Intempestifs<\/a> et un autre volume \u00e0 l’Arche).<\/p>\n