{"id":4974,"date":"2024-07-23T09:57:59","date_gmt":"2024-07-23T09:57:59","guid":{"rendered":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/?p=4974"},"modified":"2024-11-11T05:59:14","modified_gmt":"2024-11-11T05:59:14","slug":"lindustrie-des-demandeurs-dasile-lexemple-de-nauru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lindustrie-des-demandeurs-dasile-lexemple-de-nauru\/","title":{"rendered":"L’industrie des demandeurs d’asile : l’exemple de Nauru"},"content":{"rendered":"

Je pr\u00e9sente ici une \u00e9tude passionnante de Julia Caroline Morris, Asylum and Extraction in the Republic of Nauru, Cornell University Press, 2023<\/a>, qui int\u00e9ressera non seulement les chercheurs en anthropologie des migrations, ceux qui travaillent sur les politiques d’internement, de d\u00e9placement et d’externalisation des r\u00e9fugi\u00e9s, mais aussi les amateurs de Critical Geography Studies<\/em>, ou sp\u00e9cialistes de l’extractivisme ou de n\u00e9ocolonialisme.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"La R\u00e9publique de Nauru est un \u00c9tat insulaire de 21 km2, situ\u00e9 au Nord-Ouest des \u00eeles Salomon et de la Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e, \u00e0 plus de 1000 kms tout de m\u00eame, et plus loin encore des Fidji (plus au sud). C’est aussi un des \u00c9tats les plus dens\u00e9ment peupl\u00e9s au monde : cela peut sembler paradoxal quand on prend la mesure de son isolement. Plus \u00e9tonnant encore est la fluctuation du revenu par habitants : au milieu des ann\u00e9es 70, le PIB par habitant de Nauru est le second apr\u00e8s celui de l’Arabie Saoudite. Trente ann\u00e9es plus tard, le pays fr\u00f4le la faillite. Avant de retrouver une forme de prosp\u00e9rit\u00e9 ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es (bien que l’avenir demeure tr\u00e8s incertain). Autre palmar\u00e8s dans lesquels il se fait remarquer : le pays n’a quasiment aucune autonomie alimentaire, les terres arables ayant \u00e9t\u00e9 rendues impropres \u00e0 toute forme de culture, et les zones c\u00f4ti\u00e8res, ainsi que le corail, ayant \u00e9t\u00e9 pollu\u00e9s pour une tr\u00e8s longue dur\u00e9e. Il importe donc tout ce dont il a besoin pour nourrir le population et ses taux d\u2019ob\u00e9sit\u00e9 et de diab\u00e8te, sont parmi les plus \u00e9lev\u00e9s au monde. Sans parler des autres maladies, cardio-vasculaires, affections respiratoires, dues \u00e0 la toxicit\u00e9 de l’environnement. Et, c’est le sujet du livre de Julia Morris, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, c’est le territoire qui compte le plus pourcentage le plus \u00e9lev\u00e9 de demandeurs d’asile et de r\u00e9fugi\u00e9s rapport\u00e9 \u00e0 la population totale.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les premiers habitants de l’\u00eele, dont il est tr\u00e8s difficile de dater l’arriv\u00e9e, des m\u00e9lan\u00e9siens et des micron\u00e9siens, auxquels s’ajout\u00e8rent probablement des voyageurs venus des c\u00f4tes Philippines ou Chinoises, v\u00e9curent fort longtemps avant le d\u00e9barquement des europ\u00e9ens. Les Nauruans, organis\u00e9s en douze tribus, vivaient des ressources locales, noix de coco, bananes, pandanus ou takamakas, et de poissons qu’ils p\u00eachaient dans les lagunes. Marshall Sahlins parlerait sans doute ici de \u00ab\u00a0soci\u00e9t\u00e9 d’abondance\u00a0\u00bb. La v\u00e9rit\u00e9 c’est que nous ne savons quasiment rien de l’histoire pr\u00e9coloniale des Nauruans, parce que l’environnement de l’\u00eele fut totalement d\u00e9vast\u00e9 par l’exploitation industrielle du phosphate, rendant vain le travail des arch\u00e9ologues.<\/p>\n

Approch\u00e9e par les premiers europ\u00e9ens \u00e0 la toute fin du XVIII\u00e8 si\u00e8cle, c’est-\u00e0-dire assez tardivement compar\u00e9e aux autres territoires du Pacifique, refuge ponctuel pour des d\u00e9serteurs et des contrebandiers, l’\u00eele ne fut v\u00e9ritablement soumise \u00e0 l’emprise coloniale qu’un si\u00e8cle plus tard. D’abord par les allemands, qui, \u00ab\u00a0n\u00e9gociant\u00a0\u00bb avec les autochtones, inscrivent Nauru sur la carte des flux de marchandises internationaux en commercialisant le coprah, issu de la noix de coco.<\/p>\n

\"\"Mais c’est la d\u00e9couverte d’\u00e9normes gisements de phosphates qui changera \u00e0 tout jamais le destin de l’\u00eele. \u00ab\u00a0Le phosphate, cl\u00e9 de la vie. Un miracle de la nature exploit\u00e9 par l’ing\u00e9niosit\u00e9 de l’homme pour le b\u00e9n\u00e9fice de tous.<\/em>\u00a0\u00bb d\u00e9clarait le bureau philat\u00e9lique de Nauru en 1983. \u00ab\u00a0B\u00e9n\u00e9fice de tous<\/em>\u00ab\u00a0, il faut le dire vite. L’extraction massive du phosphate devient un enjeu pour les empires coloniaux compte tenu de l’accroissement d\u00e9mographique : il permet d’accro\u00eetre les rendements au point qu’on peut parler, avec la d\u00e9couverte des engrais phosphat\u00e9s, d’une v\u00e9ritable r\u00e9volution agricole, et de nourrir les populations m\u00e9tropolitaines. Les cons\u00e9quences de ce rush colonial vers le phosphate, qui aura permis d’assurer la prosp\u00e9rit\u00e9 des nations coloniales, y compris l’Australie voisine, seront am\u00e8res pour les Nauruans. Julia Morris le r\u00e9sume ainsi :<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nauru est un pays o\u00f9 l\u2019industrie du phosphate et son cort\u00e8ge de pollutions \u2013 d\u00e9chets toxiques, maladies respiratoires et alimentaires, d\u00e9pendance \u2013 sont palpables. Les effets de l\u2019extraction du phosphate ne sont pas seulement ressentis par les personnes directement employ\u00e9es dans les champs d\u2019extraction et les usines de traitement, comme Tony, mais s\u2019\u00e9tendent bien au-del\u00e0 du point de production \u00e0 forte intensit\u00e9 de main-d\u2019\u0153uvre. Depuis 1906, le minerai de phosphate de Nauru est exploit\u00e9 et export\u00e9 vers les agriculteurs du monde entier. Paradoxalement, cela a laiss\u00e9 peu d\u2019\u00e9cosyst\u00e8mes viables pour le d\u00e9veloppement agricole de Nauru. La richesse en phosphate aurait pu industrialiser Nauru, mais elle a laiss\u00e9 un cycle de d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9gard des fast-foods import\u00e9s. Le syst\u00e8me de sant\u00e9 de Nauru est marqu\u00e9 par les cons\u00e9quences de l\u2019interventionnisme colonial. Le dernier rapport publi\u00e9 par le minist\u00e8re de la sant\u00e9 de Nauru (2011) indique que 77,8 % de la population de Nauru est en surpoids et que 45,6 % est ob\u00e8se. En 1975, la pr\u00e9valence du diab\u00e8te \u00e0 Nauru \u00e9tait de 34,4 %. Les Nauruans se classaient ainsi au deuxi\u00e8me rang mondial pour le taux de diab\u00e8te le plus \u00e9lev\u00e9 jamais enregistr\u00e9, tout en se pla\u00e7ant au deuxi\u00e8me rang mondial pour le PIB par habitant, derri\u00e8re l\u2019Arabie saoudite. Aujourd\u2019hui, le gouvernement consacrant environ 20 % de ses d\u00e9penses annuelles de sant\u00e9 au diab\u00e8te, les chiffres ont l\u00e9g\u00e8rement baiss\u00e9. Mais avec 30 %, Nauru conserve l\u2019un des taux de diab\u00e8te les plus \u00e9lev\u00e9s au monde. Ces taux sont associ\u00e9s \u00e0 un \u00e9ventail de maladies non transmissibles li\u00e9es \u00e0 l\u2019alimentation, notamment les maladies cardiovasculaires, les accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux et les crises cardiaques. Les cancers \u00e9vitables, notamment le cancer gastro-intestinal, le cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus et le cancer du poumon, sont importants au sein de la population locale. Une esp\u00e9rance de vie de cinquante-cinq ans est l\u2019un des sous-produits du changement de mode de vie de l\u2019\u00e8re coloniale et le co\u00fbt humain d\u2019une \u00e9conomie bas\u00e9e sur l\u2019extraction.\u00a0\u00bb (Julia Morris, op. cit<\/em>. p. 69-70)<\/p>\n

\"\"D\u00e8s le d\u00e9but des ann\u00e9es 90, les r\u00e9serves de phosphate s’\u00e9puisent, l’extraction, ayant creus\u00e9 de plus en plus profond\u00e9ment les terres, laisse l’\u00eele d\u00e9vast\u00e9e, et la manne \u00e9conomique diminue drastiquement. S’ensuit une p\u00e9riode chaotique, politiquement et socialement, o\u00f9 les dirigeants du pays, devenu ind\u00e9pendant en 1968, font le choix de transformer Nauru en paradis fiscal, sp\u00e9cialis\u00e9 dans le blanchiment d’argent. Jusqu’au nouveau miracle, qu’on appellera la \u00ab\u00a0solution Pacifique<\/a>\u00ab\u00a0, c’est-\u00e0-dire la mise en place par le gouvernement Australien d’une politique de \u00ab\u00a0remigration offshore\u00a0\u00bb, suite \u00e0 l’affaire du Tampa, un navire Norv\u00e9gien qui avait recueilli 433 migrants 433 migrants afghans et irakiens en route pour l’Australie d\u00e9rivant sur un bateau de p\u00eache indon\u00e9sien, migrants auxquels le gouvernement Howard refuse d’accorder l’asile. Nauru devient alors un des centres de r\u00e9tention externalis\u00e9e par l’Australie (avec la base navale de Lambrum \u00e0 Manus en Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e) : avec cette nouvelle manne \u00e9conomique, l’argent australien contre l’internement des r\u00e9fugi\u00e9s \u00ab\u00a0en attente d’une r\u00e9gularisation (tr\u00e8s) \u00e9ventuelle\u00a0\u00bb, une v\u00e9ritable industrie des r\u00e9fugi\u00e9s se d\u00e9ploie sur l’\u00eelot. Elle se poursuit jusqu’\u00e0 aujourd’hui, avec des intensit\u00e9s variables, quel que soit d’ailleurs la couleur politique des gouvernements Australiens (conservateurs ou travaillistes). On y construit tout un r\u00e9seau d’infrastructures complexes, destin\u00e9s aussi bien au contr\u00f4le et \u00e0 la surveillance des r\u00e9fugi\u00e9s qu’\u00e0 l’accueil d’une population tr\u00e8s importante d’intervenants \u00e9trangers, charg\u00e9s de la logistique et de la militarisation de l’\u00eele, mais aussi des avocats, des m\u00e9decins, des officiels australiens, des interpr\u00e8tes et de nombreux experts envoy\u00e9s par les ONG.<\/p>\n

La plupart des \u00e9tudes portant sur les zones d’internement des migrants, par exemple en M\u00e9diterran\u00e9e, portent sur les conditions d’existence des r\u00e9fugi\u00e9s. Plus rarement sur les acteurs institutionnels de ce qu’on peut appeler une v\u00e9ritable industrie de la re-migration offshore. Mais on oublie souvent de s’int\u00e9resser aux populations autochtones qui habitent les territoires o\u00f9 sont \u00e9difi\u00e9s les infrastructures de l’internement. En donnant alternativement la parole aux trois groupes d’acteurs directement engag\u00e9s dans cette soci\u00e9t\u00e9 organis\u00e9e autour de l’industrie des r\u00e9fugi\u00e9s, les r\u00e9fugi\u00e9s et demandeurs d’asile mais aussi les travailleurs de cette industrie, et surtout les Nauruans eux-m\u00eames, Julia Morris \u00e9chappe \u00e0 l’attraction des narratifs du gouvernement australien tout autant qu’aux r\u00e9cits sensationnalistes qui critiquent ces politiques de r\u00e9pudiation offshore en invoquant la figure racis\u00e9e du Nauruan \u00ab\u00a0sauvage, barbare, cruel, int\u00e9ress\u00e9\u00a0\u00bb (cet argument qui critique la rel\u00e9gation des migrants dans des pays tiers, en d\u00e9non\u00e7ant la barbarie et l’inhumanit\u00e9 des h\u00f4tes autochtones, se retrouve actuellement par exemple en Grande-Bretagne, autour du projet de remigration offshore au Rwanda)<\/p>\n

C’est l’immense m\u00e9rite du livre d\u00e9capant de Julia Morris, qui n’\u00e9pargne pas les discours \u00ab\u00a0humanistes\u00a0\u00bb des opposants \u00e0 ces politiques d’internement offshore (notamment dans la gauche Australienne),\u00a0 de donner la parole aux Nauruans eux-m\u00eames, pi\u00e9g\u00e9s dans ces r\u00e9cits produits par l’imaginaire politique occidental.<\/p>\n

 <\/p>\n

Extraits traduits :<\/h2>\n

L’argent am\u00e8re de l’industrie des r\u00e9fugi\u00e9s<\/h3>\n

P. 231\u00a0:<\/p>\n

Entre 2010 et 2019, Nauru s\u2019est class\u00e9 au quatri\u00e8me rang mondial pour le pourcentage le plus \u00e9lev\u00e9 de r\u00e9fugi\u00e9s par rapport \u00e0 la population de l\u2019\u00c9tat, avec 3,2\u00a0%. Cette situation pr\u00e9sente des similitudes frappantes avec la premi\u00e8re p\u00e9riode faste du phosphate \u00e0 Nauru, lorsque le PO43 a permis au pays de se targuer d\u2019avoir le deuxi\u00e8me PIB par habitant le plus \u00e9lev\u00e9 au monde (plus de 50\u00a0000 dollars australiens par personne et par an), apr\u00e8s l\u2019Arabie saoudite, riche en p\u00e9trole. Mais les paysages ravag\u00e9s, la contamination par le cadmium et les maladies respiratoires, ainsi que la d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la main-d\u2019\u0153uvre et des biens import\u00e9s, sont quelques-uns des nombreux sous-produits du boom du phosphate. Et comme pour la richesse en phosphates, la richesse en r\u00e9fugi\u00e9s, \u00ab\u00a0l\u2019\u00e9lan magique vital de la transformation \u00e9conomique et sociale\u00a0\u00bb (Watts 2004, 206), s\u2019est av\u00e9r\u00e9e \u00eatre une b\u00e9n\u00e9diction tr\u00e8s mitig\u00e9e.<\/p>\n

Pour Parker Shipton (1989), le concept Luo de \u00ab\u00a0bitter money\u00a0\u00bb (argent amer) r\u00e9sume le mieux le malheur inh\u00e9rent aux nouveaux moyens d\u2019obtenir de l\u2019argent li\u00e9s \u00e0 des formes de progr\u00e8s \u00e9conomique (comme la vente de terres lignag\u00e8res \u00e0 des fins lucratives ou le commerce du tabac ou de l\u2019or). L\u2019argent amer est un argent mal acquis qui provient de la vente de certaines marchandises et qui est consid\u00e9r\u00e9 comme dangereux pour son d\u00e9tenteur. Dans leurs discussions sur le boom de l\u2019industrie des r\u00e9fugi\u00e9s, de nombreux Nauruans ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9chir\u00e9s par le fait que les avantages \u00e9conomiques apport\u00e9s par les r\u00e9fugi\u00e9s s\u2019accompagnaient de conflits engendr\u00e9s par les op\u00e9rations \u00e0 haut risque. En fin de compte, les r\u00e9alit\u00e9s de l\u2019industrie des r\u00e9fugi\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 assum\u00e9es et ressenties au d\u00e9triment des Nauruans, tout autant que des migrants impliqu\u00e9s dans cette industrie. Comme pour d\u2019autres industries toxiques, aucune gestion des risques ne pouvait faire oublier les dangers op\u00e9rationnels familiers li\u00e9s au traitement et \u00e0 la gestion des personnes. Comme les communaut\u00e9s de l\u2019industrie extractive que les anthropologues et d\u2019autres chercheurs d\u00e9crivent, d\u00e9chir\u00e9es par des conflits internes ou intercommunautaires, des conditions de travail difficiles, des impacts environnementaux colossaux, une prosp\u00e9rit\u00e9 fluctuante et des r\u00e9percussions sanitaires controvers\u00e9es (Ross 2015\u00a0; Sawyer 2004\u00a0; Watts 2001), Nauru s\u2019est \u00e0 nouveau retrouv\u00e9e li\u00e9e aux destructions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es d\u2019un \u00c9tat maudit par ses ressources.<\/p>\n

<\/h2>\n

Les demandeurs d’asile \/ r\u00e9fugi\u00e9s<\/h3>\n

P 95-6 (Lived Experiences of Assessment)<\/p>\n

Plusieurs des personnes avec lesquelles j\u2019ai parl\u00e9 \u00e0 Nauru, certifi\u00e9es ou en attente de leur demande d\u2019asile, ont eu des r\u00e9ponses tr\u00e8s similaires \u00e0 celles des personnes en Australie \u00e0 propos de leur exp\u00e9rience de ces proc\u00e9dures de s\u00e9lection. Ils ont d\u00e9crit l\u2019effet traumatisant de l\u2019obligation de rassembler des exp\u00e9riences pass\u00e9es terribles sous une forme objectiv\u00e9e. \u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait horrible \u00e0 vivre\u00a0\u00bb, m\u2019a dit Luke lors d\u2019un autre moment au port de plaisance, en articulant les pr\u00e9judices qui ont empi\u00e9t\u00e9 sur sa vie et celle des autres de mani\u00e8re intime. Originaire d\u2019Afghanistan, Luke vivait alors \u00e0 Nauru avec un visa de r\u00e9fugi\u00e9 de dix ans. Alors que nous \u00e9tions assis ensemble au bord de la grande \u00e9tendue de mer qui nous s\u00e9parait de l\u2019Australie, il a d\u00e9crit comment son assistant juridique lui avait dit que \u00ab\u00a0les images \u00e9taient particuli\u00e8rement puissantes, qu\u2019il fallait imprimer des photos pour montrer ce qu\u2019il avait v\u00e9cu, obtenir les dossiers d\u2019examen des m\u00e9decins\u00a0\u00bb. Il a fait remarquer qu\u2019il ne ferait pas cela sans une extr\u00eame contrainte, ajoutant que \u00ab\u00a0cela me fait revivre tout cela encore et encore\u00a0\u00bb. Je ne peux qu\u2019\u00eatre enti\u00e8rement d\u2019accord avec Luke et d\u2019autres sur les victimes que ce type de traitement fait revivre. Comme l\u2019ont affirm\u00e9 Didier Fassin et Estelle d\u2019Halluin, pour les domin\u00e9s, le corps \u00ab\u00a0est devenu le lieu o\u00f9 s\u2019affiche l\u2019\u00e9vidence de la v\u00e9rit\u00e9\u00a0\u00bb (2005, 598). Dans un climat de m\u00e9fiance, les pratiques de DSR sont devenues de plus en plus minutieuses au fil des ans (Harper, Kelly et Khanna 2015). Les migrants doivent prouver leur souffrance par l\u2019expertise m\u00e9dicale et les nouvelles formes de rationalit\u00e9 scientifique. Les certificats m\u00e9dicaux et les preuves de cicatrices psychologiques et physiques sont consid\u00e9r\u00e9s comme plus v\u00e9ridiques que les r\u00e9cits verbaux des personnes (T. Kelly 2012) \u2013 ou en fait, j\u2019ajouterais, les d\u00e9sirs \u00e9l\u00e9mentaires d\u2019aller ailleurs.<\/p>\n

Comme le montre clairement Luc, un aspect important du processus de d\u00e9termination est l\u2019\u00e9valuation des marques sur le corps humain et des souffrances psychologiques. Luke, comme d\u2019autres, a d\u00fb montrer des scarifications mentales et corporelles pour souligner l\u2019authenticit\u00e9 de la souffrance, redoublant ainsi l\u2019ampleur du mal qu\u2019il avait d\u00e9j\u00e0 subi dans le cadre de la proc\u00e9dure d\u2019asile. \u201cIntense\u201d, \u201c\u00e9puisant\u201d et \u201cminutieux\u201d sont quelques-uns des nombreux mots que j\u2019ai entendus pour d\u00e9crire la d\u00e9termination du statut de r\u00e9fugi\u00e9 \u00e0 Nauru. Les proc\u00e9dures de contr\u00f4le dans le pays sont devenues plus \u00e9labor\u00e9es, rendant les r\u00e9cits autobiographiques superflus par rapport \u00e0 la v\u00e9racit\u00e9 des signes physiques et psychiques de la violence accr\u00e9dit\u00e9e \u2013 ce que Webb Keane (2003) appelle une \u00ab\u00a0\u00e9conomie de la repr\u00e9sentation\u00a0\u00bb. Cela donne un aper\u00e7u du processus \u00e0 forte intensit\u00e9 de travail de l\u2019asile, par lequel, pour suivre Marx, l\u2019accumulation de valeur est fond\u00e9e sur l\u2019extraction de travail non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 \u2013 ou de travail qui n\u2019est pas libre. Le travail auquel les gens doivent se soumettre pour passer du Sud au Nord est complexe et repose sur des techniques m\u00e9dico-scientifiques visant \u00e0 prouver la validit\u00e9 de la souffrance d\u2019une personne. Cela fait partie de l\u2019\u00e9volution des conditions d\u2019exploitation, par lesquelles les personnes racialement d\u00e9limit\u00e9es sont \u00e0 la fois exclues \u2013 d\u00e9connect\u00e9es de la soci\u00e9t\u00e9 au sens large et des droits accord\u00e9s aux citoyens \u2013 et incorpor\u00e9es dans une politique d\u2019accumulation du capital.<\/p>\n

Le personnel de l’industrie des r\u00e9fugi\u00e9s<\/h3>\n

p. 133 (rendre l\u2019autre fou)<\/p>\n

Pour certains travailleurs de ces secteurs, les risques professionnels \u00e9taient li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9thique de leur engagement et \u00e9taient de nature psychologique et physique. C\u2019\u00e9tait particuli\u00e8rement le cas pour les personnes employ\u00e9es dans les principaux \u00e9l\u00e9ments du travail de d\u00e9termination du statut de r\u00e9fugi\u00e9, dont les t\u00e2ches quotidiennes consistaient \u00e0 pr\u00e9parer les demandeurs d\u2019asile pour les audiences ou \u00e0 les interroger sur leur pass\u00e9 cauchemardesque afin de d\u00e9terminer l\u2019authenticit\u00e9 de leurs souffrances. Les avocats de la d\u00e9fense des r\u00e9fugi\u00e9s, les m\u00e9decins, les officiers de la DSR, les tribunitiens et les interpr\u00e8tes ont tous \u00e9voqu\u00e9, lors des entretiens, le traumatisme indirect li\u00e9 \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019\u00e9coute et au jugement des brutalit\u00e9s humaines. Cela inclut des pratiques de travail quotidiennes telles que juger l\u2019automutilation d\u2019un individu, jouer le r\u00f4le de chiffreur, relater des exp\u00e9riences effrayantes et aider les migrants \u00e0 trouver des photos et des documents pour valider leurs r\u00e9cits de traumatismes. \u00ab Je dois suivre une th\u00e9rapie, c\u2019est ce qui m\u2019aide \u00e0 tenir le coup \u00bb, m\u2019a dit \u00e0 ce sujet un employ\u00e9 du d\u00e9partement de l\u2019immigration de la DSR. \u00ab\u00a0Si vous ne le faites pas, c\u2019est que vous \u00eates un psychopathe.\u00a0\u00bb<\/p>\n

J\u2019ai parl\u00e9 avec des interpr\u00e8tes \u00e0 Nauru, certains issus de milieux r\u00e9gionaux similaires, qui \u00e9taient eux-m\u00eames arriv\u00e9s en Australie avec le statut de r\u00e9fugi\u00e9, et qui se sentaient profond\u00e9ment proches des demandeurs d\u2019asile \u00e0 Nauru. Pour eux, relater des r\u00e9cits de souffrance n\u2019\u00e9tait pas chose ais\u00e9e, pas plus qu\u2019il n\u2019\u00e9tait facile pour de nombreux employ\u00e9s de l\u2019industrie d\u2019\u00eatre impliqu\u00e9s dans l\u2019expulsion de personnes. \u00ab\u00a0Je suis constamment confront\u00e9 \u00e0 des cas d\u2019automutilation et \u00e0 des menaces de suicide, tr\u00e8s souvent\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un employ\u00e9 de Transfield. \u00ab\u00a0Et lorsqu\u2019elles n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 accept\u00e9es comme authentiques, je dois jouer un r\u00f4le pour les aider \u00e0 accepter cette r\u00e9alit\u00e9. Parfois, cela signifie que je dois emmener quelqu\u2019un \u00e0 l\u2019expulsion apr\u00e8s avoir \u00e9tabli une relation de confiance. Un conseiller en sant\u00e9 mentale a \u00e9galement explicit\u00e9 les cons\u00e9quences n\u00e9fastes du travail offshore lors de l\u2019entretien\u00a0: \u00ab\u00a0Les compromis dans lesquels les gens se trouvent, et le fait d\u2019aller travailler chaque jour pour faire du mal aux autres, les rendent malades. Une cliente atteinte d\u2019un cancer du sein m\u2019a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Je crois que je serai punie pour ce que je fais en r\u00e9cup\u00e9rant mon cancer du sein\u2026 C\u2019est un environnement toxique qui rend les gens fous\u00a0\u00bb. Ces propos ont \u00e9t\u00e9 corrobor\u00e9s par un autre praticien, qui a eu du mal \u00e0 d\u00e9terminer si le fait d\u2019aider les demandeurs d\u2019asile et les r\u00e9fugi\u00e9s dans les centres de soins permettait de surmonter un contexte probl\u00e9matique sur le plan \u00e9thique\u00a0: \u00ab\u00a0Vous avez cette bataille constante de vouloir faire le bien au sein du syst\u00e8me, et c\u2019\u00e9tait l\u2019une des meilleures fa\u00e7ons d\u2019aider, tout en vous sentant complice, juste en \u00e9tant l\u00e0. D\u2019autres ont eu l\u2019impression d\u2019appliquer directement un r\u00e9gime politique d\u00e9shumanisant, d\u00e9crivant en d\u00e9tail la mani\u00e8re dont ils se sont retrouv\u00e9s \u00e0 agir \u00ab\u00a0comme des ge\u00f4liers\u00a0\u00bb en imposant des formes de contr\u00f4le social. Un ancien praticien de l\u2019Arm\u00e9e du Salut raconte\u00a0: \u00ab\u00a0Un gars n\u2019\u00e9tait pas cens\u00e9 jouer aux \u00e9checs, et j\u2019ai donc d\u00fb lui retirer l\u2019\u00e9chiquier. Dans n\u2019importe quelle autre situation normale, quel droit ai-je de faire cela \u00e0 quelqu\u2019un\u00a0? Et pourtant, j\u2019\u00e9tais en train d\u2019appliquer ces politiques vraiment punitives au sein du camp. Des choses vraiment d\u00e9sagr\u00e9ables\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Bien que cela soit souvent expliqu\u00e9 en termes de \u00ab\u00a0cons\u00e9quences involontaires de l\u2019humanitaire\u00a0\u00bb, j\u2019ai constat\u00e9 que le personnel de l\u2019industrie \u00e9tait g\u00e9n\u00e9ralement conscient de ces pi\u00e8ges. La majorit\u00e9 d\u2019entre eux avaient \u00e9t\u00e9 form\u00e9s aux paradoxes humanitaires dans des institutions d\u2019\u00e9lite, avaient suivi des sessions de formation \u00e0 l\u2019\u00e9thique avant d\u2019\u00eatre d\u00e9ploy\u00e9s \u00e0 Nauru, et faisaient r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des textes bien connus, comme Condemned to Repeat<\/i> de Fiona Terry, au cours de leurs conversations. Tout cela montre plut\u00f4t \u00e0 quel point l\u2019industrie des r\u00e9fugi\u00e9s s\u2019est professionnalis\u00e9e, et que ces risques sur le lieu de travail ont \u00e9t\u00e9 naturalis\u00e9s dans les proc\u00e9dures de l\u2019industrie. Le conseiller d\u2019entreprise sous contrat du minist\u00e8re de l\u2019immigration, Davidson Trahaire Corpsych, \u00e9galement habitu\u00e9 des plates-formes p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res offshore, a lanc\u00e9 un service fly-in-fly-out pour les travailleurs de l\u2019industrie sur les sites offshore de Nauru. Entre octobre 2011 et d\u00e9cembre 2015, le minist\u00e8re de l\u2019immigration a d\u00e9pens\u00e9 17\u00a0043\u00a0906 dollars australiens en contrats de conseil aux entreprises, soit bien plus que toute autre division gouvernementale (Australian National Audit Office 2016). Tous les employ\u00e9s de l\u2019industrie offshore ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de services de conseil, y compris les conseillers eux-m\u00eames, \u00e0 la suite de leur p\u00e9riode d\u2019affectation dans les a\u00e9roports.<\/p>\n

Les Nauruans :<\/h3>\n

p.161\u00a0: (orienting the pacific)<\/p>\n

J\u2019ai souvent suivi les repr\u00e9sentations m\u00e9diatiques en discutant avec des habitants de l\u2019\u00eele. Judith avait beaucoup \u00e0 dire sur le sujet\u00a0: \u00ab\u00a0Soyez gentils avec les r\u00e9fugi\u00e9s, le gouvernement le dit toujours, ne les touchez pas, ils contacteront les m\u00e9dias australiens et vous savez ce qu\u2019ils diront. Mais pourquoi doivent-ils \u00eatre m\u00e9chants avec nous\u00a0? Elle et d\u2019autres personnes ont soulign\u00e9 la fa\u00e7on dont les repr\u00e9sentations m\u00e9diatiques ont m\u00e9diatis\u00e9 les relations entre les gens, et les repr\u00e9sailles brutales subies par les locaux en raison de l\u2019arrangement toxique entretenu par le gouvernement.<\/p>\n

**<\/p>\n

Une autre fois, j\u2019ai fait une randonn\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 un point de baignade \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de Nauru. Trois Nauruans en \u00e9tat d\u2019\u00e9bri\u00e9t\u00e9 flottaient dans la piscine, des canettes de bi\u00e8re \u00e0 la main. Les moustiques et l\u2019odeur de l\u2019alcool m\u2019ont rapidement fait fuir. \u00ab\u00a0Vous n\u2019allez pas rester\u00a0? C\u2019est parce qu\u2019on est des sauvages, hein\u00a0?\u00a0\u00bb, s\u2019\u00e9crie l\u2019un d\u2019eux. \u00ab\u00a0Je suis un sauvage, je suis un sauvage, c\u2019est ce qu\u2019ils disent toujours\u00a0\u00bb, rench\u00e9rit un autre. J\u2019utilise cet exemple pour illustrer la fa\u00e7on dont les insulaires \u2013 tout comme les migrants \u2013 sont pris dans les formes de subjectivation bas\u00e9es sur la politique de reconnaissance de l\u2019industrie. Dans son \u00e9tude classique sur l\u2019impact des m\u00e9dias sur les Esquimaux et sur les communaut\u00e9s locales de Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e, Edmund Carpenter (1973) fait des constatations similaires. Il d\u00e9crit le potentiel destructeur des mythes m\u00e9diatiques, qui peuvent conduire \u00e0 des distorsions du comportement humain induites par les m\u00e9dias. Ici aussi, les habitants se sont retrouv\u00e9s pi\u00e9g\u00e9s dans l\u2019univers discursif qui a fa\u00e7onn\u00e9 leurs terres riches en ressources. Les m\u00e9dias ont fa\u00e7onn\u00e9 les relations sociales et, parfois, les comportements incarn\u00e9s. \u00c0 son tour, le trope de la sauvagerie insulaire a \u00e9galement eu un impact sur les sentiments des migrants \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des CPR et a affect\u00e9 les relations entre les Nauruans et les migrants. Ces relations reposent sur les fondements de la formation de l\u2019\u00c9tat colonial et du d\u00e9veloppement capitaliste de Nauru, o\u00f9 l\u2019acc\u00e8s aux ressources (march\u00e9s capitalistes, citoyennet\u00e9 et souverainet\u00e9) est l\u2019\u00e9l\u00e9ment irr\u00e9ductible.<\/p>\n

La marchandisation des r\u00e9fugi\u00e9s et les cons\u00e9quences sur la repr\u00e9sentation raciale et coloniale des Nauruans<\/h3>\n

p.187\u00a0: Refugees as commodity<\/p>\n

Le pouvoir des insurg\u00e9s comme celui des rempla\u00e7ants politiques ne r\u00e9side pas dans les causes que les deux factions pr\u00e9tendent \u00e9pouser, mais dans la valeur accord\u00e9e \u00e0 la figure du r\u00e9fugi\u00e9 en tant que marchandise. Autant les m\u00e9dias lib\u00e9raux australiens et l\u2019opposition nauruane ont trouv\u00e9 une utilit\u00e9 r\u00e9ciproque, autant le gouvernement australien a cherch\u00e9 des approches de gestion des conflits, recherchant la stabilit\u00e9 dans l\u2019arrangement offshore. L\u2019immobilisation prolong\u00e9e des r\u00e9fugi\u00e9s dans le pays a cr\u00e9\u00e9 un environnement fractur\u00e9, vuln\u00e9rable \u00e0 la pr\u00e9dation des ressources, ce qui a entra\u00een\u00e9 une profonde instabilit\u00e9 politique au niveau local. Les strat\u00e9gies militantes et les repr\u00e9sentations lib\u00e9rales des m\u00e9dias australiens n\u2019ont pas permis d\u2019atteindre les objectifs imm\u00e9diats de r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s en Australie. Cependant, elles ont renforc\u00e9 l\u2019id\u00e9ologie primitiviste autour de Nauru, ce qui a rendu les op\u00e9rations offshore plus pr\u00e9caires. En juillet 2015, au milieu de la vague de batailles politiques nauruanes, le parlement n\u00e9o-z\u00e9landais a adopt\u00e9 une motion du parti vert n\u00e9o-z\u00e9landais qui exprimait son inqui\u00e9tude quant \u00e0 la situation politique de Nauru. Deux mois plus tard, le gouvernement n\u00e9o-z\u00e9landais a suspendu le financement public du secteur de la justice de Nauru, auquel il avait contribu\u00e9 \u00e0 hauteur de 1,1 million de dollars australiens par an, en invoquant la diminution de l\u2019\u00c9tat de droit et des droits de l\u2019homme. Bien que le financement ait finalement \u00e9t\u00e9 r\u00e9tabli et augment\u00e9 au fil des ans, la suspension a \u00e9t\u00e9 largement m\u00e9diatis\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9poque comme une preuve de la d\u00e9sint\u00e9gration de Nauru dans une anarchie rampante. Le r\u00e9tablissement n\u2019a pas eu lieu.<\/p>\n

**<\/p>\n

Alors que le monde entier pr\u00e9sente le r\u00e9fugi\u00e9 comme une personne opprim\u00e9e, les habitants de Nauru ont clairement support\u00e9 une grande partie des co\u00fbts sociaux associ\u00e9s \u00e0 une industrie toxique. Les migrants ont certainement subi des effets catastrophiques, mais la liste des griefs endur\u00e9s par les Nauruans est \u00e9galement extr\u00eame et rendue invisible. Il s\u2019agit notamment d\u2019innombrables accusations de viols, d\u2019agressions et d\u2019attouchements d\u2019enfants par des r\u00e9fugi\u00e9s, ainsi que de l\u2019agitation du corps politique. Bien que l\u2019industrie des r\u00e9fugi\u00e9s ait consid\u00e9rablement enrichi ses b\u00e9n\u00e9ficiaires (les politiciens australiens et nauruans, le secteur priv\u00e9 sous-traitant et les \u00e9lites fonci\u00e8res), les Nauruans et les migrants ont tous deux conserv\u00e9 les fruits de ces processus. Les repr\u00e9sentations du Nauruan comme sauvage et du r\u00e9fugi\u00e9 comme vuln\u00e9rable par opposition \u00e0 l\u2019Occident \u201cmoderne\u201d font dispara\u00eetre ces exp\u00e9riences mutuelles d\u2019exploitation des archives. Au lieu de cela, les m\u00e9dias et les activistes \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du pays remettent en question la l\u00e9gitimit\u00e9 du projet, en utilisant les m\u00eames pratiques discursives du colonialisme autour de l\u2019inf\u00e9riorit\u00e9 des insulaires du Pacifique. Ce cadre est renforc\u00e9 par la figure oppos\u00e9e du r\u00e9fugi\u00e9 souffrant et en danger. Le travail d\u2019autorepr\u00e9sentation des migrants \u2013 et les strat\u00e9gies organisationnelles des activistes \u2013 rend ce cadre moralement flagrant \u00e0 contester. De m\u00eame, parmi les Nauruans, les migrants sont \u00e9galement sujets \u00e0 l\u2019abstraction et \u00e0 l\u2019\u00e9valuation en tant que marchandises de r\u00e9fugi\u00e9s. De tels d\u00e9veloppements du march\u00e9 \u00e9rodent la reconnaissance d\u2019histoires partag\u00e9es d\u2019exploitation et de formes d\u2019organisation sociale qui s\u2019\u00e9loignent du discours colonial et des structures \u00e9conomiques politiques.<\/p>\n

**<\/p>\n

Les pratiques de s\u00e9paration entre migrants et autochtones observ\u00e9es ici ont certainement une histoire imp\u00e9riale profonde (Sharma 2020). Mais si le maintien de s\u00e9gr\u00e9gations racistes \u00e9tait un aspect crucial de la domination coloniale et des projets extractivistes, dans le contexte postcolonial de Nauru, ces formes de diff\u00e9renciation ont entrav\u00e9 les efforts de promotion de l\u2019industrie. Le chapitre 5 se penche sur certaines des campagnes de marketing de l\u2019industrie qui se sont empar\u00e9es de Nauru dans le but d\u2019unir les r\u00e9fugi\u00e9s et les locaux et de consolider le mode d\u2019accumulation du capital de l\u2019industrie pour l\u2019avenir.<\/p>\n

Les d\u00e9portations offshore, un business international juteux, mais dont les autochtones paient le prix<\/h3>\n

p. 255<\/p>\n

Compte tenu de la puissance politique de la peur des r\u00e9fugi\u00e9s, la configuration de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement humaine peut s\u2019av\u00e9rer un ensemble attrayant pour les gouvernements au-del\u00e0 de la r\u00e9gion Asie-Pacifique. Non seulement les salari\u00e9s peuvent se d\u00e9placer de camp en camp au sein d\u2019un r\u00e9seau professionnel mais en plus le sch\u00e9ma industriel se module vers d\u2019autres r\u00e9gions. Les gouvernements europ\u00e9ens se sont tourn\u00e9s vers le syst\u00e8me australien de traitement et d\u2019externalisation. Les propositions visant \u00e0 \u00e9tablir des camps de transformation offshore dans les pays voisins de l\u2019UE couvrent des pays tels que l\u2019Albanie, le Maroc et, plus loin encore, l\u2019Afrique centrale et orientale. Des \u00e9l\u00e9ments de ce projet sont d\u00e9j\u00e0 en place. L\u2019enclave espagnole de Ceuta au Maroc r\u00e9alise certaines de ces op\u00e9rations, interdisant les migrants arrivant d\u2019Afrique subsaharienne. Dans le m\u00eame temps, dans le cadre de l\u2019accord UE-Turquie de 2016, la Turquie accepte le retour des demandeurs d\u2019asile et des migrants en \u00e9change d\u2019un paiement d\u2019aide de 6,6 milliards de dollars\u00a0: un accord initial de cinq ans qui a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9 en 2021. La m\u00eame ann\u00e9e, le Parlement danois a adopt\u00e9 l\u00e9gislation autorisant la relocalisation des demandeurs d\u2019asile vers des pays hors d\u2019Europe pour l\u2019\u00e9valuation de leurs demandes. En avril 2022, le gouvernement britannique a annonc\u00e9 son intention de verser au Rwanda 120 millions de livres sterling pour traiter et r\u00e9installer les demandeurs d\u2019asile dans le cadre d\u2019un accord similaire. De m\u00eame, le gouvernement am\u00e9ricain finance les pays d\u2019Am\u00e9rique centrale pour renforcer la fronti\u00e8re entre le Guatemala et le Mexique, en plus de la formation des agents charg\u00e9s du contr\u00f4le des fronti\u00e8res dans toute la r\u00e9gion. Pendant ce temps, le gouvernement du Bangladesh transf\u00e8re les Rohingyans des camps frontaliers du Myanmar vers l\u2019\u00eele de Bhasan Char, dans l\u2019estuaire de la rivi\u00e8re Meghna au Bangladesh. Les r\u00e9fugi\u00e9s ont transform\u00e9 Bhasan Char d\u2019une \u00eele d\u00e9serte et limoneuse en une ville anim\u00e9e de plus de dix mille habitants, financ\u00e9e par les gouvernements donateurs occidentaux \u2013 une histoire qui pr\u00e9sente certains parall\u00e8les avec celle de Nauru. Ce type d\u2019arrangements s\u2019ajoute aux plans tr\u00e8s vo\u00fbt\u00e9s d\u2019\u00ab\u00a0\u00eeles de r\u00e9fugi\u00e9s\u00a0\u00bb, de \u00ab\u00a0refuges\u00a0\u00bb, de \u00ab\u00a0camps de r\u00e9fugi\u00e9s\u00a0\u00bb permanents, de \u00ab\u00a0villes de r\u00e9fugi\u00e9s\u00a0\u00bb et m\u00eame d\u2019une \u00ab\u00a0nation de r\u00e9fugi\u00e9s\u00a0\u00bb enti\u00e8re propos\u00e9e par l\u2019\u00e9lite blanche occidentale. universitaires et entrepreneurs (voir, par exemple, Buzi2015\u00a0; Betts et Collier 2017\u00a0; Cohen et Van Hear 2020). Pourtant, de tels arrangements d\u2019enclaves industrielles sont fond\u00e9s sur l\u2019exclusion racialis\u00e9e et de classe des personnes qui tentent de se d\u00e9placer, g\u00e9n\u00e9rant ainsi des profits pour les entreprises, les ONG, l\u2019\u00c9tat, les universitaires et les acteurs individuels sous couvert d\u2019aide au d\u00e9veloppement.<\/p>\n

Un avenir incertain pour les Nauruans :<\/h3>\n

Ironiquement, les Nauruans pourraient \u00e9galement se retrouver ins\u00e9r\u00e9s dans le cycle industriel de mani\u00e8re plus permanente dans un contexte o\u00f9 le pays est impliqu\u00e9 dans la gestion et devient d\u00e9sormais potentiellement des r\u00e9fugi\u00e9s. Les projections d\u2019\u00e9l\u00e9vation du niveau de la mer indiquent que Nauru conna\u00eet des bouleversements \u00e9cologiques dramatiques, tandis que l\u2019acidification des oc\u00e9ans affecte les r\u00e9cifs coralliens, la p\u00eache et les ressources marines de Nauru (McKenna, Butler et Wheatley 2014\u00a0; R\u00e9publique de Nauru 2019). L\u2019avanc\u00e9e des oc\u00e9ans am\u00e8ne les voisins de Nauru \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir aux orientations futures. Avec l\u2019atoll de Nauru, le pays a jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent \u00e9t\u00e9 peu touch\u00e9. Mais qui sait ce que l\u2019avenir nous r\u00e9serve alors que Nauru continue de vendre la roche calcaire de l\u2019\u00eele \u00e0 Kiribati et aux \u00celes Marshall dans le cadre de leurs projets d\u2019adaptation c\u00f4ti\u00e8re. Nauru continue de soutenir le d\u00e9veloppement d\u2019autres nations, d\u00e9gradant encore davantage leur environnement en raison de besoins \u00e9conomiques impos\u00e9s.<\/p>\n

Il ne s\u2019agit pas ici de faire des recommandations sur ce que le gouvernement nauruan devrait faire. Leur industrie actuelle est \u00e9videmment extr\u00eamement destructrice et peut-\u00eatre en voie de disparition. Cela reste \u00e0 voir, en particulier avec l\u2019abondance mondiale de toujours plus de \u00ab mati\u00e8res humaines brutes \u00bb \u00e0 transformer et le capital symbolique des lunettes frontali\u00e8res. Il s\u2019agit plut\u00f4t de souligner que les op\u00e9rations industrielles du gouvernement en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s, comme l\u2019exploitation mini\u00e8re et l\u2019extraction de phosphate en mer, sont extr\u00eamement dommageables, marqu\u00e9es par \u00ab l\u2019amertume \u00bb d\u00e9crite par Shipton. Tout au long du d\u00e9bat sur l\u2019industrie des r\u00e9fugi\u00e9s offshore, les r\u00e9sidents locaux \u00e9taient pr\u00e9occup\u00e9s par l\u2019\u00e9conomie du pays et par la finitude des secteurs de l\u2019industrie du phosphate et de l\u2019industrie des r\u00e9fugi\u00e9s. Alors que beaucoup \u00e9taient en d\u00e9saccord sur la mani\u00e8re exacte de faire avancer le pays d\u2019une mani\u00e8re qui serait durable pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir \u2013 sur le plan environnemental et \u00e9conomique \u2013, ils ont trouv\u00e9 de l\u2019espoir pour l\u2019\u00eele dans l\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 de petits projets et d\u2019initiatives \u00e9conomiques qui pourraient conduire \u00e0 la revitalisation de la communaut\u00e9.<\/p>\n

Les Nauruans et les r\u00e9fugi\u00e9s par les r\u00e9cits occidentaux :<\/h3>\n

Les discours de sup\u00e9riorit\u00e9 raciale et culturelle continuent de hanter Nauru. Ces (fausses) repr\u00e9sentations coloniales obscurcissent la centralit\u00e9 de Nauru dans les nouvelles \u00e9conomies mondiales de mati\u00e8res premi\u00e8res. Qu\u2019il s\u2019agisse de nourrir les syst\u00e8mes alimentaires mondiaux via le phosphate ou d\u2019alimenter l\u2019\u00e9conomie politique australienne via les r\u00e9fugi\u00e9s, d\u00e9crits d\u2019abord comme \u00ab\u00a0l\u2019\u00eele du guano\u00a0\u00bb puis \u00ab\u00a0l\u2019\u00eele du goulag\u00a0\u00bb, Nauru et ses habitants supportent l\u2019humiliation de l\u2019exceptionnalisme li\u00e9 \u00e0 la mal\u00e9diction des ressources et des repr\u00e9sentations de servantes australiennes avec une plaisanterie remarquable. Pourtant, comme j\u2019ai cherch\u00e9 \u00e0 le d\u00e9tailler, Nauru a pratiquement les m\u00eames plans et constructeurs que l\u2019Australie et ailleurs. Les op\u00e9rations du pays sont le produit de l\u2019institutionnalisation d\u2019un syst\u00e8me mondial qui s\u2019inscrit dans les logiques de contr\u00f4le des fronti\u00e8res. Les migrants sont inclus ou exclus \u00e0 travers des cat\u00e9gories juridiques diff\u00e9rentielles bas\u00e9es sur l\u2019appr\u00e9ciation de la souffrance. L\u2019image du r\u00e9fugi\u00e9 en tant que victime sans voix permet aux gens d\u2019ignorer davantage les causes structurelles et les in\u00e9galit\u00e9s qui font de plus en plus de migrants des r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n

Ce livre a montr\u00e9 que les campagnes militantes peuvent, par inadvertance, promouvoir des repr\u00e9sentations des migrants comme des r\u00e9fugi\u00e9s victimes qui renforcent les pratiques de contr\u00f4le des fronti\u00e8res vers de nouveaux sites d\u2019extraction. Il ne s\u2019agit pas ici de remettre en question la douleur et la souffrance des migrants \u00e0 Nauru comme \u00e9tant inauthentiques, mais de souligner les convergences possibles des repr\u00e9sentations militantes avec les politiques gouvernementales flagrantes. La r\u00e9alit\u00e9, j\u2019ai d\u00e9couvert, est que, dans cette industrie extractive humaine, les effets sont multiples, impactant n\u00e9gativement les Nauruans, le personnel contractuel, les migrants et les environnements \u00e9cologiques emp\u00eatr\u00e9s dans le syst\u00e8me. De tels d\u00e9veloppements autour d\u2019un nouveau type de colonialisme humain ont des effets profond\u00e9ment horribles sur toutes les populations. Il est donc imp\u00e9ratif de repenser les circuits d\u2019exploitation g\u00e9ographique \u00e0 travers lesquels les formes contemporaines d\u2019industrie offshore sont mises en avant.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je pr\u00e9sente ici une \u00e9tude passionnante de Julia Caroline Morris, Asylum and Extraction in the Republic of Nauru, Cornell University Press, 2023, qui int\u00e9ressera non seulement les chercheurs en anthropologie des migrations, ceux qui travaillent sur les politiques d’internement, de d\u00e9placement et d’externalisation des r\u00e9fugi\u00e9s, mais aussi les amateurs de Critical Geography Studies, ou sp\u00e9cialistes…<\/p>\n Read More<\/span> L’industrie des demandeurs d’asile : l’exemple de Nauru<\/span><\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":5305,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"Layout":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[62,64,75,78,42,85],"tags":[],"class_list":["entry","author-danah","post-4974","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-anthropologie","category-catastrophe-climatique","category-colonialisme","category-extractivisme","category-justice-environnementale","category-migrations"],"yoast_head":"\nL'industrie des demandeurs d'asile : l'exemple de Nauru - Outside Dana Hilliot<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lindustrie-des-demandeurs-dasile-lexemple-de-nauru\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'industrie des demandeurs d'asile : l'exemple de Nauru - Outside Dana Hilliot\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Je pr\u00e9sente ici une \u00e9tude passionnante de Julia Caroline Morris, Asylum and Extraction in the Republic of Nauru, Cornell University Press, 2023, qui int\u00e9ressera non seulement les chercheurs en anthropologie des migrations, ceux qui travaillent sur les politiques d’internement, de d\u00e9placement et d’externalisation des r\u00e9fugi\u00e9s, mais aussi les amateurs de Critical Geography Studies, ou sp\u00e9cialistes…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lindustrie-des-demandeurs-dasile-lexemple-de-nauru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Outside Dana Hilliot\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-23T09:57:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-11T05:59:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Capture-decran_2024-07-23_11-03-38.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"659\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"559\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"danah\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"danah\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"30 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lindustrie-des-demandeurs-dasile-lexemple-de-nauru\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lindustrie-des-demandeurs-dasile-lexemple-de-nauru\/\"},\"author\":{\"name\":\"danah\",\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/2f9b92e9fff19bccc36638b10510d5ae\"},\"headline\":\"L’industrie des demandeurs d’asile : l’exemple de Nauru\",\"datePublished\":\"2024-07-23T09:57:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-11T05:59:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lindustrie-des-demandeurs-dasile-lexemple-de-nauru\/\"},\"wordCount\":5995,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/201a1fef0f5c2897bd65e98bcf6b1179\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lindustrie-des-demandeurs-dasile-lexemple-de-nauru\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Capture-decran_2024-07-23_11-03-38.png\",\"articleSection\":[\"Anthropologie\",\"Catastrophe Climatique\",\"Colonialisme\",\"Extractivisme\",\"Justice environnementale\",\"migrations\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lindustrie-des-demandeurs-dasile-lexemple-de-nauru\/\",\"url\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lindustrie-des-demandeurs-dasile-lexemple-de-nauru\/\",\"name\":\"L'industrie des demandeurs d'asile : l'exemple de Nauru - Outside Dana Hilliot\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lindustrie-des-demandeurs-dasile-lexemple-de-nauru\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lindustrie-des-demandeurs-dasile-lexemple-de-nauru\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Capture-decran_2024-07-23_11-03-38.png\",\"datePublished\":\"2024-07-23T09:57:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-11T05:59:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lindustrie-des-demandeurs-dasile-lexemple-de-nauru\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lindustrie-des-demandeurs-dasile-lexemple-de-nauru\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lindustrie-des-demandeurs-dasile-lexemple-de-nauru\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Capture-decran_2024-07-23_11-03-38.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Capture-decran_2024-07-23_11-03-38.png\",\"width\":659,\"height\":559},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lindustrie-des-demandeurs-dasile-lexemple-de-nauru\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’industrie des demandeurs d’asile : l’exemple de Nauru\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#website\",\"url\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/\",\"name\":\"Outside Dana Hilliot\",\"description\":\". Archives . Activit\u00e9s . Projets .\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/201a1fef0f5c2897bd65e98bcf6b1179\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/201a1fef0f5c2897bd65e98bcf6b1179\",\"name\":\"danahilliot\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/50801449407_a909f2c1ad_k.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/50801449407_a909f2c1ad_k.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536,\"caption\":\"danahilliot\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/2f9b92e9fff19bccc36638b10510d5ae\",\"name\":\"danah\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed6349755e1d97f204277de3d09fc6ac31abd856835c8ea3c3a30d0aa84b0ddd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed6349755e1d97f204277de3d09fc6ac31abd856835c8ea3c3a30d0aa84b0ddd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"danah\"},\"url\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/author\/danah\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'industrie des demandeurs d'asile : l'exemple de Nauru - Outside Dana Hilliot","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lindustrie-des-demandeurs-dasile-lexemple-de-nauru\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'industrie des demandeurs d'asile : l'exemple de Nauru - Outside Dana Hilliot","og_description":"Je pr\u00e9sente ici une \u00e9tude passionnante de Julia Caroline Morris, Asylum and Extraction in the Republic of Nauru, Cornell University Press, 2023, qui int\u00e9ressera non seulement les chercheurs en anthropologie des migrations, ceux qui travaillent sur les politiques d’internement, de d\u00e9placement et d’externalisation des r\u00e9fugi\u00e9s, mais aussi les amateurs de Critical Geography Studies, ou sp\u00e9cialistes…","og_url":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lindustrie-des-demandeurs-dasile-lexemple-de-nauru\/","og_site_name":"Outside Dana Hilliot","article_published_time":"2024-07-23T09:57:59+00:00","article_modified_time":"2024-11-11T05:59:14+00:00","og_image":[{"width":659,"height":559,"url":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Capture-decran_2024-07-23_11-03-38.png","type":"image\/png"}],"author":"danah","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"danah","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"30 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lindustrie-des-demandeurs-dasile-lexemple-de-nauru\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lindustrie-des-demandeurs-dasile-lexemple-de-nauru\/"},"author":{"name":"danah","@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/2f9b92e9fff19bccc36638b10510d5ae"},"headline":"L’industrie des demandeurs d’asile : l’exemple de Nauru","datePublished":"2024-07-23T09:57:59+00:00","dateModified":"2024-11-11T05:59:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lindustrie-des-demandeurs-dasile-lexemple-de-nauru\/"},"wordCount":5995,"publisher":{"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/201a1fef0f5c2897bd65e98bcf6b1179"},"image":{"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lindustrie-des-demandeurs-dasile-lexemple-de-nauru\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Capture-decran_2024-07-23_11-03-38.png","articleSection":["Anthropologie","Catastrophe Climatique","Colonialisme","Extractivisme","Justice environnementale","migrations"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lindustrie-des-demandeurs-dasile-lexemple-de-nauru\/","url":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lindustrie-des-demandeurs-dasile-lexemple-de-nauru\/","name":"L'industrie des demandeurs d'asile : l'exemple de Nauru - Outside Dana Hilliot","isPartOf":{"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lindustrie-des-demandeurs-dasile-lexemple-de-nauru\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lindustrie-des-demandeurs-dasile-lexemple-de-nauru\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Capture-decran_2024-07-23_11-03-38.png","datePublished":"2024-07-23T09:57:59+00:00","dateModified":"2024-11-11T05:59:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lindustrie-des-demandeurs-dasile-lexemple-de-nauru\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lindustrie-des-demandeurs-dasile-lexemple-de-nauru\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lindustrie-des-demandeurs-dasile-lexemple-de-nauru\/#primaryimage","url":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Capture-decran_2024-07-23_11-03-38.png","contentUrl":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Capture-decran_2024-07-23_11-03-38.png","width":659,"height":559},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lindustrie-des-demandeurs-dasile-lexemple-de-nauru\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’industrie des demandeurs d’asile : l’exemple de Nauru"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#website","url":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/","name":"Outside Dana Hilliot","description":". Archives . Activit\u00e9s . Projets .","publisher":{"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/201a1fef0f5c2897bd65e98bcf6b1179"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/201a1fef0f5c2897bd65e98bcf6b1179","name":"danahilliot","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/50801449407_a909f2c1ad_k.jpg","contentUrl":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/50801449407_a909f2c1ad_k.jpg","width":2048,"height":1536,"caption":"danahilliot"},"logo":{"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/2f9b92e9fff19bccc36638b10510d5ae","name":"danah","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed6349755e1d97f204277de3d09fc6ac31abd856835c8ea3c3a30d0aa84b0ddd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed6349755e1d97f204277de3d09fc6ac31abd856835c8ea3c3a30d0aa84b0ddd?s=96&d=mm&r=g","caption":"danah"},"url":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/author\/danah\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4974"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5322,"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4974\/revisions\/5322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}