{"id":4009,"date":"2021-04-30T12:23:16","date_gmt":"2021-04-30T12:23:16","guid":{"rendered":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/?p=4009"},"modified":"2021-04-30T12:23:16","modified_gmt":"2021-04-30T12:23:16","slug":"lectures-de-sylvie-aubriot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lectures-de-sylvie-aubriot\/","title":{"rendered":"Lectures de Sylvie Aubriot"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\"><i>Trois compte-rendus de lecture par Sylvie Aubriot augment\u00e9s de quelques commentaires de l\u2019auteur<\/i><\/p>\n<p align=\"justify\">J\u2019ai re\u00e7u il y a quelques jours un e-mail d\u2019une lectrice, \u00e9v\u00e8nement je dois l\u2019avouer assez rare dans mon cas, au point que j\u2019en \u00e9tais arriv\u00e9, comme Werner Kofler \u00e0 me r\u00e9f\u00e9rer parfois \u00e0 mes \u00ab\u00a0non-lecteurs\u00a0\u00bb, plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 mes lecteurs. Apr\u00e8s un \u00e9change de messages \u00e0 ce sujet, elle m\u2019a autoris\u00e9 \u00e0 publier ses compte-rendus agr\u00e9ment\u00e9s de quelques remarques introductives de mon cru.<\/p>\n<p align=\"justify\">Comment lisons-nous\u00a0? R\u00e9pondre \u00e0 cette question m\u00e9riterait un livre \u00e0 tout le moins, et j\u2019imagine que certains d\u2019entre vous les auront en t\u00eate. La pluralit\u00e9 est de mise en cette affaire, et entre la lecture purement passive, si tant est qu\u2019elle existe, o\u00f9 le lecteur s\u2019efface tout \u00e0 fait derri\u00e8re le r\u00e9cit, et les lectures que j\u2019appellerai ici \u00ab\u00a0cannibales\u00a0\u00bb, on en d\u00e9couvrira tant et tant au gr\u00e9 de ses exp\u00e9riences et de celles des autres. J\u2019ai dans ma biblioth\u00e8que quelques livres lus autrefois par un grand ami, qu\u2019il m\u2019avait aimablement pr\u00eat\u00e9s\u00a0: on s\u2019est perdu de vue comme on dit, et j\u2019ai conserv\u00e9 ces exemplaires, bien qu\u2019ils soient absolument illisibles, parce que cet ami, un vrai grand d\u00e9voreur de livres, avaient l\u2019habitude de souligner au crayon, et parfois \u00e0 l\u2019encre, tous les passages qui lui semblaient \u00eatre dignes d\u2019\u00eatre soulign\u00e9s. Et le moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est qu\u2019il en appr\u00e9ciait beaucoup, des passages, au point que dans l\u2019exemplaire qu\u2019il m\u2019a laiss\u00e9 de <i>Cosmopolis<\/i>, de Don de Lillo, et que j\u2019ai en ce moment m\u00eame sous les yeux, il ne se trouve quasiment pas une phrase qui n\u2019ait pas fait l\u2019objet d\u2019un soulignement, sans parler des remarques marginales plus ou moins d\u00e9velopp\u00e9es. Quand j\u2019ouvre ce volume, je ne d\u00e9couvre pas tellement Don DeLillo, mais plut\u00f4t la lecture cannibale de mon ami, par ailleurs lanc\u00e9 \u00e0 cette \u00e9poque dans l\u2019\u00e9criture d\u2019un grand r\u00e9cit, triste \u00e9pisode dont j\u2019ai parl\u00e9 nagu\u00e8re et je n\u2019y reviens pas.<\/p>\n<p align=\"justify\">Ce que j\u2019appelle lecture \u00ab\u00a0cannibale\u00a0\u00bb manifeste une volont\u00e9 d\u2019appropriation du texte, \u00e0 des fins qui peuvent \u00eatre j\u2019imagine diverses et vari\u00e9es. Quand j\u2019\u00e9tais beaucoup plus jeune, au d\u00e9but m\u00eame de ma carri\u00e8re de lecteur, je soulignais aussi, et recopiais syst\u00e9matiquement sur des carnets, des passages qui m\u2019avaient touch\u00e9 et, ce faisant, en soulignant et recopiant, je me familiarisais avec le style de chaque auteur. Pas mal d\u2019\u00e9crivains se sont fait la main, pour ne pas dire la plume, en proc\u00e9dant de la sorte. J\u2019ai des amis qui continuent de remplir ainsi des carnets, et ce quasiment depuis qu\u2019ils ont appris \u00e0 lire, et certains m\u00eame font partager ces extraits sur les r\u00e9seaux sociaux \u2013 une excellente mani\u00e8re de partager ses lectures, tout en peuplant son propre monde dont ces pages d\u00e9rob\u00e9es d\u00e9finissent les contours.<\/p>\n<p align=\"justify\">Une des mani\u00e8res de lire \u00e0 laquelle je m\u2019exerce de plus en plus souvent, c\u2019est la traduction, depuis l\u2019anglais essentiellement, mais aussi parfois le grec ancien. Il faudrait demander aux traducteurs patent\u00e9s comment ils lisent, ou quelle est la disposition d\u2019esprit de quelqu\u2019un qui entreprend de traduire un ouvrage en langue \u00e9trang\u00e8re. Je pense surtout \u00e0 ceux qui ont une double casquette, d\u2019\u00e9crivain et de traducteur \u2013 Claro par exemple (son blog est titr\u00e9 \u00ab\u00a0le clavier cannibale\u00a0\u00bb et on lui doit un nombre consid\u00e9rable de traductions, parmi lesquels quelques-uns de mes auteurs f\u00e9tiches, William Gass, W.T. Vollmann, William Gaddis et, surtout, Thomas Pynchon, excusez du peu\u00a0!).<\/p>\n<p align=\"justify\">Il m\u2019arrive aussi de lire, et je suis certain que c\u2019est l\u00e0 une exp\u00e9rience commune \u00e0 bien des lectrices et lecteurs, \u00e0 la seule fin d\u2019alimenter mes r\u00eaves. Avant de m\u2019endormir, je choisis de me plonger dans un ouvrage en particulier, en esp\u00e9rant que le monde qu\u2019il \u00e9voque influence le monde de mes r\u00eaves \u00e0 venir. Par exemple, en ce moment, je lis beaucoup de monographies d\u2019ethnologie sur les peuples d\u2019Amazonie, et je passe, pour autant que je m\u2019en souvienne, une bonne partie de la nuit \u00e0 chasser le p\u00e9cari et \u00e0 boire de la bi\u00e8re de Manioc avec quelques bons amis.<\/p>\n<p align=\"justify\">J\u2019en viens \u00e0 cette lectrice, <a href=\"https:\/\/www.lalibrairie.com\/livres\/auteurs\/sylvie-aubriot,0-1174046.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sylvie Aubriot<\/a>. Comme on le devinera sans doute en la lisant, elle a elle-m\u00eame publi\u00e9 plusieurs livres, romans, essais et nouvelles, et, ce qui ne g\u00e2che rien de mon point de vue, a consacr\u00e9 une part de sa vie \u00e0 ces tr\u00e8s nobles activit\u00e9s que sont la sp\u00e9l\u00e9ologie, les peintures rupestres et le ski. C\u2019est une lectrice tout aussi rigoureuse, qui lit vraiment ce qu\u2019elle lit \u00e0 fond et dans les d\u00e9tails, si l\u2019on peut dire, ce dont je ne saurais me vanter, loin de l\u00e0. Les \u00e9ditions de l\u2019Orpailleur, au catalogue desquelles comptent trois de mes ouvrages, font l\u2019objet de sa plus grande attention, ce qui t\u00e9moigne assez bien de ses go\u00fbts litt\u00e9raires.<\/p>\n<p align=\"justify\">J\u2019aime beaucoup sa mani\u00e8re \u00e0 elle de lire. Elle glose, elle commente, compl\u00e8te parfois le texte \u2013 par exemple en ajoutant des titres \u00e0 tous les fragments qui composent <i>Sauver sa peau<\/i>\u00a0! \u2013, pratique l\u2019association d\u2019id\u00e9es, et dialogue avec tel ou tel \u00ab\u00a0personnage\u00a0\u00bb, n\u2019h\u00e9sitant pas \u00e0 lui faire des reproches ou \u00e0 s\u2019en moquer un peu \u2013 et parfois m\u00eame, c\u2019est \u00e0 l\u2019auteur qu\u2019elle s\u2019en prend\u00a0!<\/p>\n<p align=\"justify\">Si bien qu\u2019en la lisant, elle, on d\u00e9couvre un nouveau texte, qui s\u2019ajoute \u00e0 l\u2019original, l\u2019enrichissant, ouvrant de nouveaux horizons. On y arpente ses montagnes \u00e0 elle, en plus des miennes, nos exp\u00e9riences se cumulent, et ses propres histoires en viennent bient\u00f4t \u00e0 hanter mes r\u00e9cits. Il y a l\u00e0 un dispositif qui m\u00e9riterait de faire l\u2019objet d\u2019une \u0153uvre \u00e0 part enti\u00e8re, le genre de machinerie litt\u00e9raire qui m\u2019excite\u00a0: partir d\u2019un texte et, sous forme de notes ou de paragraphes distincts, en ajouter un autre, qui proc\u00e9derait par pure association d\u2019id\u00e9es. Mieux encore, un second texte dialoguant avec le premier. Il existe d\u00e9j\u00e0 des auteurs ayant pouss\u00e9 fort loin cette exp\u00e9rience (et avec bonheur) \u2013 je pense ici \u00e0 <i>Pale Fire<\/i> de Nabokov. (\u00c7a tombe bien, mon prochain livre, Moldanau, repose principalement sur ce genre de dispositif, en plus tordu sans doute, chaque protagoniste de cette affaire litt\u00e9raire tentant non seulement de faire sa place dans le cours de l\u2019ouvrage, mais aussi de d\u00e9truire les r\u00e9cits rivaux).<\/p>\n<p align=\"justify\">J\u2019aime beaucoup aussi les remarques que Sylvie Aubriot adresse aux personnages et\/ou \u00e0 l\u2019auteur (la distinction n\u2019\u00e9tant \u2013 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment \u2013 pas tr\u00e8s claire en g\u00e9n\u00e9ral dans mes r\u00e9cits). \u00catre ou ne pas \u00eatre d\u2019accord avec les jugements (souvent \u00e0 l\u2019emporte-pi\u00e8ce) prof\u00e9r\u00e9s par l\u2019auteur (et\/ou le personnage), se reconna\u00eetre dans la \u00ab\u00a0lectrice de Caen\u00a0\u00bb et se sentir vis\u00e9e, envisager m\u00eame de \u00ab\u00a0consoler\u00a0\u00bb ce jeune paum\u00e9 qui erre dans les pages d\u2019Un D\u00e9barras et dont la misanthropie cache mal son manque d\u2019amour maternel, etc. Voil\u00e0 qui me ravit. Nombre de lecteurs \u00e0 mon avis n\u2019en pensent pas moins, mais, s\u00e9parant, disons, la litt\u00e9rature de leurs propres affects, ou s\u2019effor\u00e7ant de le faire comme on le leur a appris, n\u2019oseraient pas faire \u00e9tat de ce qu\u2019ils \u00e9prouvent.<\/p>\n<p align=\"justify\">Bref\u00a0! Voil\u00e0 donc une lectrice qui s\u2019implique dans sa lecture, et n\u2019essaie pas de ressembler \u00e0 ces \u00ab\u00a0critiques\u00a0\u00bb, dont la prose, malheureusement, inspire nombre de lecteurs, qui se sentent oblig\u00e9s de se cacher sous le vernis d\u2019une illusoire \u00ab\u00a0objectivit\u00e9\u00a0\u00bb, d\u00e9cernant bons et mauvais points, tels des ma\u00eetres d\u2019\u00e9coles (\u00e0 la f\u00e9rule desquels j\u2019ai jur\u00e9 de ne plus me soumettre).<\/p>\n<p align=\"justify\">Merci donc\u00a0!<\/p>\n<p align=\"right\"><span style=\"font-size: x-large;\"><i>Lectures de Sylvie Aubriot<\/i><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><i>Alpestres<\/i><\/p>\n<p align=\"justify\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1734 size-medium\" src=\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Couverture-Alpestres-recto-pour-blog-213x300.jpg\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Couverture-Alpestres-recto-pour-blog-213x300.jpg 213w, https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Couverture-Alpestres-recto-pour-blog-590x830.jpg 590w, https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Couverture-Alpestres-recto-pour-blog.jpg 709w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/>\u00ab\u00a0Tout d\u2019abord,\u00a0<i>Alpestres<\/i>, dont vous avez bien voulu me faire cadeau et que j\u2019ai lu en premier sans respecter, je l\u2019ai vu apr\u00e8s, la chronologie de l\u2019\u00e9criture. Il m\u2019a frapp\u00e9e pour plusieurs raisons, \u00e0 cause du ton, qui ne c\u00e8de ni au clich\u00e9 ni \u00e0 la facilit\u00e9. Cette \u00e9criture d\u00e9gage une \u00e9nergie, une volont\u00e9 d\u2019\u00eatre au plus pr\u00e8s de ce qui est ressenti, sans concessions ni pr\u00e9cautions.<\/p>\n<p align=\"justify\">Ensuite, il y a les lieux. Comme je vous l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 fait comprendre, j\u2019aime savoir o\u00f9 cela se passe, \u00e0 cause de mon go\u00fbt prononc\u00e9 pour les cartes de g\u00e9ographie, et l\u00e0, ce sont des lieux avec lesquels j\u2019ai eu des relations d\u2019amour, les montagnes, ici les Alpes, qui m\u2019ont tr\u00e8s t\u00f4t attir\u00e9e contrairement aux bords de mer que je fuis (\u00e0 l\u2019exception du Pyla, mais c\u2019est parce qu\u2019il y a la montagne de sable\u2026) Je me suis donc int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 cet \u00e9tudiant d\u00e9pit\u00e9 qui se r\u00e9fugie dans les altitudes, qui marche comme un malade pour y \u00e9puiser son trop-plein de testost\u00e9rone inutilis\u00e9e. Mais pour, ironie du destin, tomber entre les mains d\u2019un type tr\u00e8s inqui\u00e9tant (on ne sait pas ce qui est le pire, entre les avances ou le sang dans la fourgonnette qui permet de tout supposer, la pr\u00e9tendue viande pour les chiens\u00a0<i>d\u00e9charn\u00e9s<\/i>,) et qui finit par appeler sa maman\u2026 C\u2019est \u00e9crit sous forme de variations, comme ces \u0153uvres musicales o\u00f9 il y a un th\u00e8me suivi d\u2019une s\u00e9rie de morceaux, et o\u00f9 ledit th\u00e8me est plus ou moins sous-jacent avec en finale, sa reprise pure et simple, ce qui est le cas ici p\u00a0. 68, exemple le plus c\u00e9l\u00e8bre, Goldberg.<\/p>\n<p align=\"justify\">Autre sujet, celui des choix (ou des erreurs au cours des choix) est \u00e9galement primordial dans cette histoire. S\u2019il avait franchi tel col plut\u00f4t qu\u2019un autre, il n\u2019aurait pas \u00e9chou\u00e9 sous la pluie \u00e0 M\u00e9ribel \u00e0 la merci du faiseur de golf homosexuel (et qui sait, assassin) en qu\u00eate d\u2019une proie. C\u2019est <i>smoking, no smoking<\/i>. Regarder la TOP 25 ne suffit pas. Il faut d\u00e9cider et les d\u00e9cisions se prennent dans l\u2019ignorance, dans le doute, dans l\u2019urgence. Marcher au hasard ne peut pas se faire sans danger.<\/p>\n<p align=\"justify\">L\u2019\u00e9vocation de la laideur de certaines vall\u00e9es industrielles et stations de ski en \u00e9t\u00e9 m\u2019a, l\u00e0 encore, rappel\u00e9 quelques souvenirs p\u00e9nibles de randonneuse, telle la ville de M\u00e9ribel en effet, mais surtout Vars, et les Orres, Montgen\u00e8vre, Super D\u00e9voluy, Avoriaz, et bien d\u2019autres, lieux qui ont aggrav\u00e9\/provoqu\u00e9 mon rejet du ski alpin (que j\u2019ai pourtant beaucoup pratiqu\u00e9 \u00e0 une \u00e9poque\u2026) et de ses installations qui polluent et d\u00e9figurent, de la fa\u00e7on dont il a d\u00e9truit des pans entiers de montagne (la Moucherolle ravag\u00e9e et ses scialets disparus dans le Vercors), de son c\u00f4t\u00e9 qui se pr\u00e9tend \u00ab\u00a0sportif\u00a0\u00bb alors qu\u2019il n\u2019y a rien de sportif \u00e0 se faire remonter avec des moteurs pour ensuite se laisser descendre sans effort. Pourtant, je reconnais profiter encore plus ou moins de ces installations et des dameuses qui vont avec, puisque pr\u00e9cis\u00e9ment, j\u2019ai ski\u00e9 (un peu par hasard, je dois dire, lors d\u2019un s\u00e9jour \u00e0 Pralognan il y a deux ans) sur l\u2019altiport et le golf \u00e9voqu\u00e9s ici, cet endroit r\u00e9serv\u00e9 aux friqu\u00e9s qui viennent taper des balles ou atterrir dans leur avion priv\u00e9, moi j\u2019y \u00e9tais sur la neige, sans rien payer si ce n\u2019est ma carte nationale qui me permet d\u2019user toutes les pistes d\u00e9sertiques des for\u00eats de France tant que j\u2019y arrive encore, mais qu\u2019en v\u00e9rit\u00e9 je n\u2019avais rien \u00e0 faire dans un endroit pareil, la fa\u00e7on dont m\u2019avait tois\u00e9e le tenancier du bar proche o\u00f9 j\u2019avais bu un caf\u00e9 en arrivant me l\u2019ayant bien fait sentir, <span style=\"font-size: large;\">et que je n\u2019avais donc aucun regret d\u2019avoir ramass\u00e9 une trentaine de balles perdues aux abords d\u2019un golf, trois \u00e9t\u00e9s plus t\u00f4t pour, \u00e0 l\u2019aide de b\u00e2tons, frapper ces balles dans mon grand espace vaguement tondu devant ma maison, que j\u2019ai baptis\u00e9 le Swin Golf<\/span>, le golf des pauvres, m\u00eame si je ne suis pas pauvre, et juste pour plaisanter avec les amis de passage, lesquelles balles se perdent dans le bois en contrebas et sont quasi impossibles \u00e0 retrouver sous les feuilles de ch\u00e2taigniers, de ch\u00eanes verts et les aiguilles de pin.<\/p>\n<p align=\"justify\"><i>Alpestre<\/i>\u00a0est aussi une remont\u00e9e dans le temps, un r\u00e9cit \u00e0 rebours qui \u00e9voque ces jeunes h\u00e9ros confront\u00e9s, pour faire leurs preuves, \u00e0 un parcours initiatique jalonn\u00e9 d\u2019\u00e9preuves dangereuses. Ici, le torrent furieux, le glacier mena\u00e7ant, l\u2019orage, le terrassier inqui\u00e9tant mais aussi le froid, la faim, la solitude, la fatigue, la peur. Cette accumulation d\u2019exp\u00e9riences qui laissent leur empreinte, participe \u00e0 l\u2019acc\u00e8s du personnage \u00e0 une sorte de sagesse, celle de lire les \u0153uvres pour ses oraux et aller les passer, ce \u00e0 quoi on ne s\u2019attend pas vraiment apr\u00e8s l\u2019\u00e9pisode de la manche devant la cath\u00e9drale Saint-\u00c9tienne\u2026(ou je me revois, il y a dix ans\u00a0? avoir donn\u00e9 deux euros \u00e0 un mendiant et m\u2019\u00eatre entendue dire, ah, ah, tu te donnes bonne conscience\u00a0?) Et plus tard, il fait la m\u00eame chose \u00e0 Santander, l\u00e0 encore, une sorte de variation dans le r\u00e9cit, pour moi Santander, c\u2019est justement en l\u2019\u00e9t\u00e9 88 quand j\u2019ai eu l\u2019autorisation par le Minist\u00e8re de la Culture espagnol d\u2019entrer avec cinq autres personnes dans la grotte d\u2019Altamira, et o\u00f9 financi\u00e8rement j\u2019\u00e9tais \u00e0 un centime pr\u00e8s et o\u00f9 je n\u2019ai pas fait la manche, quand m\u00eame, mais j\u2019aurais pu finalement, parce qu\u2019apr\u00e8s cette visite pr\u00e9historique inesp\u00e9r\u00e9e, nous n\u2019avons pas pu aller au restaurant et nous avons camp\u00e9 sous une minuscule canadienne avec juste ce qu\u2019il fallait pour pouvoir rentrer en France. Ces pr\u00e9cisions pour dire que ce livre a r\u00e9sonn\u00e9 en moi de plusieurs \u00e9chos tr\u00e8s disparates, l\u2019un d\u2019eux \u00e9tant celui de l\u2019\u00e9cole, tout le mal qu\u2019il peut en dire, pris tel quel au premier degr\u00e9 et j\u2019ai du mal \u00e0 le prendre autrement, c\u2019est vraiment injuste, un v\u00e9ritable \u00e9chec, o\u00f9 ma seule r\u00e9ponse pourrait \u00eatre\u00a0: imaginons qu\u2019il n\u2019y ait plus d\u2019\u00e9coles, le confinement du printemps en donne une id\u00e9e, et l\u00e0 ce serait selon moi au-del\u00e0 de la catastrophe. D\u2019autant que si on n\u2019est pas un peu all\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole\/ coll\u00e8ge\/lyc\u00e9e\/universit\u00e9, il y a peu de chance qu\u2019on puisse un jour lire quoi que ce soit concernant la th\u00e9ologie apophantique\u2026<\/p>\n<p align=\"justify\">Le chapitre p. 39 \u00e0 41, que je qualifierais d\u2019anaphorique peut l\u00e0 encore \u00eatre compar\u00e9 \u00e0 une partie musicale, avec ses reprises de plus en plus d\u00e9velopp\u00e9es destin\u00e9es \u00e0 ce que le th\u00e8me central soit exploit\u00e9 au mieux, explor\u00e9 dans sa totalit\u00e9 et se fasse entendre avec de plus en plus de force. L\u2019apparition de la sorci\u00e8re et de ce qu\u2019il croit \u00eatre une mal\u00e9diction qui justifie l\u2019appel \u00e0 la m\u00e8re, la bonne f\u00e9e, qui pourrait seule conjurer le mauvais sort mais \u00e0 cette m\u00e8re, \u00f4 tristesse, il ne sera plus possible de parler, qui ne s\u2019inqui\u00e8te m\u00eame plus, (mais n\u2019est-ce pas terrifiant, inadmissible, le temps qu\u2019une m\u00e8re doit passer \u00e0 s\u2019inqui\u00e9ter\u00a0?) pour d\u00e9couvrir que ce temps est pass\u00e9, on ne revient pas en enfance, on est seul.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p align=\"justify\"><i>Un D\u00e9barras<\/i><\/p>\n<p align=\"justify\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-591 size-medium\" src=\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/debarras-213x300.jpg\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/debarras-213x300.jpg 213w, https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/debarras.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/>\u00ab\u00a0J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9 dans mes lectures des livres \u00e0 une seule phrase, ce qui est d\u00e9j\u00e0 en soi une originalit\u00e9 mais l\u00e0, si originalit\u00e9 il y a \u00e0 ce texte, elle me semble plut\u00f4t dans sa facilit\u00e9 de lecture malgr\u00e9 la forme r\u00e9barbative, on ne s\u2019y ennuie jamais, et dans sa sinc\u00e9rit\u00e9, son honn\u00eatet\u00e9 radicale, peut-\u00eatre ment-il, invente-t-il, mais ce n\u2019est pas l\u2019impression que \u00e7a donne, et c\u2019est de plus tellement au second degr\u00e9, tout est explor\u00e9 et diss\u00e9qu\u00e9, pour ne pas dire charcut\u00e9. On est immerg\u00e9 dans ce pessimisme, ce rejet de tant de choses, cette horreur de la m\u00e9diocrit\u00e9, de la facilit\u00e9, qui parfois se teinte de m\u00e9pris et d\u2019injustice face aux gens, aux villes, aux maisons, ce qui est petit, ce qui est moyen\u2026 C\u2019est aussi sans doute ce qu\u2019il dit lui-m\u00eame p.57, une diarrh\u00e9e verbale, m\u00eame si je pr\u00e9f\u00e9rerai r\u00e9gurgitation, rejet de tout ce qui lui est rest\u00e9 dans sa vie en travers de l\u2019estomac. Pourtant cela s\u2019\u00e9coule exactement comme un fluide, comme si les mots, au lieu d\u2019\u00eatre d\u00e9tach\u00e9s, \u00e9taient coll\u00e9s entre eux ou dilu\u00e9s dans un liquide transparent qui les entra\u00eene et leur permet de se d\u00e9verser, mais pas dans de l\u2019eau, plut\u00f4t un gel, le gel hydro-alcoolique avec lequel toute la population mondiale s\u2019enivre \u00e0 cette heure. Le r\u00e9sultat est prenant, presque jubilatoire, alors que sur le fond, c\u2019est d\u00e9sesp\u00e9rant, c\u2019est accablant. Preuve de r\u00e9ussite litt\u00e9raire, \u00e0\u00a0<i>son corps d\u00e9fendant<\/i>.<\/p>\n<p align=\"justify\">J\u2019ai mis un certain temps, trente, quarante pages, \u00e0 faire \u00e9merger ce que cela m\u2019\u00e9voquait, soit Thomas Bernhard,\u00a0<i>Ma\u00eetres Anciens<\/i>, lu quand\u00a0? je ne sais plus, je n\u2019ai pas retrouv\u00e9 le livre dans ma biblioth\u00e8que, parfois j\u2019y date mes lectures, soit on me l\u2019a pr\u00eat\u00e9, soit je l\u2019ai pr\u00eat\u00e9, ce que je ne fais plus car j\u2019ai besoin de mes livres, la preuve. A fait \u00e9galement surface dans ma m\u00e9moire, assez confus\u00e9ment, Cioran,\u00a0<i>De L\u2019Inconv\u00e9nient d\u2019\u00eatre N\u00e9<\/i>, encore plus vieille lecture\u2026 et enfin des r\u00e9miniscences de Nietzsche dont je n\u2019ai lu que des bribes.<\/p>\n<p align=\"justify\">Donc, le personnage de ce d\u00e9barras, que je vois alcoolique, asocial, parano\u00efaque, m\u00e9prisant, obsessionnel, inadapt\u00e9, solitaire, col\u00e9reux, agressif, hors norme, agoraphobe mais aussi t\u00e9m\u00e9raire, obstin\u00e9, lucide, plein d\u2019autod\u00e9rision, ironique, parfois sympathique, qui aurait besoin une bonne fois d\u2019\u00eatre consol\u00e9 de l\u2019existence, et finalement, je pr\u00e9f\u00e9rerais de beaucoup le croiser sur un sentier, tout seul avec son chien et ses chaussures, plut\u00f4t qu\u2019un groupe de marcheurs braillards, avec un guide de surcro\u00eet dans un endroit o\u00f9 une bonne carte suffit.<\/p>\n<p align=\"justify\">R\u00e9sultat, une opinion tr\u00e8s partag\u00e9e sur l\u2019auteur, que je ne supporterais probablement pas tout un repas car, je le suppose, capable de m\u2019\u00e9craser de sa morgue \u00e0 mon \u00e9gard que je serais incapable d\u2019affronter, t\u00e9tanis\u00e9e par la certitude qu\u2019il a raison sur mon compte.<\/p>\n<p align=\"justify\">\u00c0 propos de la p. 82 et l\u2019allusion \u00e0 Ramuz\u00a0: dans les ann\u00e9es quatre-vingt-dix, apr\u00e8s avoir lu\u00a0<i>Derborence,<\/i>\u00a0\u00e9blouie, je suis partie en Suisse pour voir de mes yeux l\u2019\u00e9boulement, et je l\u2019ai vu, j\u2019ai march\u00e9 sous les Diablerets, puis j\u2019ai lu \u00e0 haute voix des extraits \u00e0 trois autres personnes la nuit suivante sous la tente plant\u00e9e non loin, \u00e0 Arolla, et le lendemain, j\u2019ai descendu les \u00e9chelles de fer qui donnent acc\u00e8s au glacier de Cheilon que j\u2019ai travers\u00e9, ce sont de grands souvenirs de montagne, c\u2019est pourquoi j\u2019ai ressenti fortement les passages qui ont r\u00e9veill\u00e9 ces souvenirs.<\/p>\n<p align=\"justify\">En fait, il y a tellement de sujets abord\u00e9s dans ce livre qu\u2019il me faudrait plus de pages et de temps pour \u00e9crire tout ce qui m\u2019est pass\u00e9 dans la t\u00eate. Les mots\u00a0: foisonnant, dense, bouillonnant traduisent bien. Enfin il y a l\u2019humour, la harangue aux cartons p. 32 et 33, la chasse \u00e0 courre p 90 et 91, les coureurs en montagne riv\u00e9s \u00e0 leur chrono p. 120 et 121\u2026 et il a beaucoup de philosophie, de quoi proposer une bonne vingtaine de sujets de terminale.<\/p>\n<p align=\"justify\">En conclusion 1\u00a0: ce D.H me fait peur, oui, \u00e0 cause de son\u2026 nihilisme\u00a0? et il m\u2019a terrifi\u00e9e \u00e0 l\u2019id\u00e9e qu\u2019il pourrait me lire et m\u2019accabler de ses sarcasmes, ou qu\u2019il me traite comme la lectrice de Caen, pas directement j\u2019imagine, mais plus tard en les \u00e9crivant dans un livre comme celui-l\u00e0, alors que je suis d\u2019accord avec lui sur presque tout, (sauf l\u2019\u00e9cole, je vais encore d\u00e9fendre l\u2019\u00e9cole pendant quelques ann\u00e9es). Et le retournement final n\u2019y change rien.<\/p>\n<p align=\"justify\">En conclusion 2, ce livre ressemble au Stromboli (il le dit d\u2019ailleurs p. 157, un volcan en fusion) avec ses explosions toutes les demi-heures qui secouent l\u2019\u00eele et votre lit d\u2019h\u00f4tel, ses \u00e9ruptions o\u00f9 il crache sa lave fulgurante dans la mer par l\u2019\u00e9chelle de feu, flamboyant depuis l\u2019antiquit\u00e9 sur l\u2019humanit\u00e9 qui l\u2019entoure, furieux et obstin\u00e9, l\u2019entend qui veut bien, le comprend qui peut, l\u2019admirent certains.<\/p>\n<p align=\"justify\">J\u2019ai trouv\u00e9 quelques coquilles et fautes dans\u00a0<i>Alpestres<\/i>, que je ne note pas ici. Mais pas dans\u00a0<i>Un D\u00e9barras<\/i>\u00a0o\u00f9, soit il n\u2019y en a pas, soit je ne les ai pas vues, ou cherch\u00e9es, peut-\u00eatre \u00e0 cause de la forme, je ne sais pas, ou de la fa\u00e7on dont je l\u2019ai lu, sans respirer.<\/p>\n<p align=\"justify\">Conclusion 3\u00a0: c\u2019est un livre \u00e0 relire r\u00e9guli\u00e8rement, pour ne pas se laisser aller, pour se remettre d\u2019aplomb, en question.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p align=\"justify\"><i>Sauver sa peau<\/i><\/p>\n<p align=\"justify\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1735 size-medium\" src=\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Couverture-Sauver-sa-peau-recto-pour-blog-e1458141363589-213x300.jpg\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Couverture-Sauver-sa-peau-recto-pour-blog-e1458141363589-213x300.jpg 213w, https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Couverture-Sauver-sa-peau-recto-pour-blog-e1458141363589.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/>\u00ab\u00a0Passons \u00e0 vous. Donc, d\u00e8s le d\u00e9but de ma lecture, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 surprise de constater \u00e0 quel point je rentrais vite dans ces histoires, ou plut\u00f4t ces sc\u00e9nettes. \u00c0 chaque page, un petit monde se d\u00e9voile pendant quelques instants, et c\u2019est le grand monde qui se trouve peu \u00e0 peu \u00e9clair\u00e9 par ces brefs r\u00e9cits, suite de flashes qui focalisent un point avant de le laisser replonger dans l\u2019ombre et dans la r\u00e9flexion du lecteur\/de la lectrice. M\u00eame si je suis rarement satisfaite des adaptations de livres au cin\u00e9ma, je n\u2019ai pu m\u2019emp\u00eacher d\u2019y penser en vous lisant, j\u2019ai imagin\u00e9 une s\u00e9rie de sc\u00e8nes s\u00e9par\u00e9es par des plans noirs de trois ou quatre secondes, avec des personnages qui reviennent (le meurtrier, le fils, vous\u2026) cela pourrait faire un film \u00e0 projeter en f\u00e9vrier 2022, par exemple. L\u2019option pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre serait aussi possible<\/p>\n<p align=\"justify\">Vous parvenez \u00e0 mettre le doigt, ou le stylo, le clavier, sur un point sensible, vous appuyez l\u00e0 o\u00f9 \u00e7a fait du bien ou l\u00e0 o\u00f9 \u00e7a fait du mal, selon le point de vue, mais ce qui est s\u00fbr, c\u2019est que chaque fois, \u00e7a fait quelque chose. Soit parce qu\u2019on tombe d\u2019accord avec l\u2019un des personnages mis en sc\u00e8ne, soit parce qu\u2019il repr\u00e9sente tout ce qu\u2019on n\u2019est pas, soit parce qu\u2019il rappelle une situation v\u00e9cue (ou un p\u00e9ril imminent), ou qu\u2019on conna\u00eet quelqu\u2019un qui l\u2019a v\u00e9cue, cette situation, ou qu\u2019on se souvient d\u2019un moment analogue, ou encore parce qu\u2019on se sent directement concern\u00e9. Bien s\u00fbr, je parle pour moi.<\/p>\n<p align=\"justify\">Au bout d\u2019une dizaine de pages, j\u2019ai ressenti la n\u00e9cessit\u00e9 de titrer chacune de ces sc\u00e8nes. Et c\u2019est ce que je me suis mise \u00e0 faire, direct sur le bouquin (au crayon \u00e0 papier, quand m\u00eame). Puis je suis revenue au d\u00e9but, j\u2019ai compl\u00e9t\u00e9 et j\u2019ai fait de m\u00eame dans toute la suite, lue en quelques jours, \u00e0 raison de six ou sept chapitres \u00e0 la fois, m\u00eame si le mot chapitre ne convient pas tout \u00e0 fait. Je vous donne cette liste ci-dessous, je ne sais pas si elle vous sera utile ni ce que vous en penserez mais moi, j\u2019ai bien aim\u00e9 la faire, en tout cas. J\u2019ai mis ce qui me venait \u00e0 l\u2019esprit \u00e0 la lecture, sans chercher trop loin, en gros, premi\u00e8re impression.<\/p>\n<p align=\"justify\">1 L\u2019ermite dans sa grotte<\/p>\n<p align=\"justify\">2 Le Front National face \u00e0 une possible accession au pouvoir.<\/p>\n<p align=\"justify\">3 La phobique sociale allergique aux ondes.<\/p>\n<p align=\"justify\">4 Les incapables du F.N.<\/p>\n<p align=\"justify\">5 Le vieux r\u00e9ac.<\/p>\n<p align=\"justify\">6 La richarde \u00e0 vie parfaite qui s\u2019ennuie.<\/p>\n<p align=\"justify\">7 Le type dont la femme accueillerait une famille de migrants et lui qui n\u2019en veut pas.<\/p>\n<p align=\"justify\">8 Les vrais \u00e9cologistes incompris.<\/p>\n<p align=\"justify\">9 L\u2019\u00e9viction de Jean-Marie le Pen.<\/p>\n<p align=\"justify\">10 Les terroristes.<\/p>\n<p align=\"justify\">11 Et si le F.N prend le pouvoir\u2026<\/p>\n<p align=\"justify\">12 Les banquiers, les faillites.<\/p>\n<p align=\"justify\">13 Les manifestants et les indign\u00e9s inutiles.<\/p>\n<p align=\"justify\">14 Le mari qui a disparu.<\/p>\n<p align=\"justify\">15 Les intellectuels imbus d\u2019eux-m\u00eames au F.N.<\/p>\n<p align=\"justify\">16 L\u2019homme ou la femme des cit\u00e9s qui votait \u00e0 gauche et se retourne vers le F.N.<\/p>\n<p align=\"justify\">17 La r\u00e9signation des masses pauvres.<\/p>\n<p align=\"justify\">18 Le duo politique, devenir maire\u00a0?<\/p>\n<p align=\"justify\">19 Les manifestants en zone blanche, le marginal.<\/p>\n<p align=\"justify\">20 La future banalisation du F.N. au pouvoir.<\/p>\n<p align=\"justify\">21 Le d\u00e9sabus\u00e9 intellectuel d\u00e9pressif qui se r\u00e9fugie dans les livres.<\/p>\n<p align=\"justify\">22 Le vieux qui se parle et ne croit plus \u00e0 rien.<\/p>\n<p align=\"justify\">23 La femme d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e qui a pris la fuite.<\/p>\n<p align=\"justify\">24 L\u2019assassin du chef du Parti.<\/p>\n<p align=\"justify\">25 La communaut\u00e9 s\u00e9lective.<\/p>\n<p align=\"justify\">26 Comment se d\u00e9barrasser de le Pen p\u00e8re\u00a0?<\/p>\n<p align=\"justify\">27 Le Dupont de Ligonn\u00e8s de Loz\u00e8re.<\/p>\n<p align=\"justify\">28 Le cinquantenaire d\u00e9pressif sans \u00e9conomies qui se retrouve au ch\u00f4mage.<\/p>\n<p align=\"justify\">29 Un qui va voter F.N et pas l\u2019autre, outr\u00e9.<\/p>\n<p align=\"justify\">30 Le gars qui veut se faire ermite.<\/p>\n<p align=\"justify\">31 Le vieux guide aux relents antis\u00e9mites. (le m\u00e9decin, l\u2019historien)<\/p>\n<p align=\"justify\">32 Un Dupont-Aignan qui veut s\u2019allier au F.N.<\/p>\n<p align=\"justify\">33 Le cultiv\u00e9 boiteux qui voudrait fuir la promiscuit\u00e9.<\/p>\n<p align=\"justify\">34 Ceux qui, coinc\u00e9s dans leur vie de merde, ha\u00efssent les marginaux\/\u00e9migr\u00e9s.<\/p>\n<p align=\"justify\">35 La balance dans l\u2019association, un type au pass\u00e9 trouble.<\/p>\n<p align=\"justify\">36 Le gars que se justifie d\u2019envisager de voter F.N. en accusant son interlocutrice de gauche d\u2019en \u00eatre responsable.<\/p>\n<p align=\"justify\">37 La communaut\u00e9 dissoute de soixante-huitards, le village abandonn\u00e9, le F.N \u00e9lu dans le coin.<\/p>\n<p align=\"justify\">38 Le ch\u00f4meur qui vocif\u00e8re \u00e0 P\u00f4le Emploi.<\/p>\n<p align=\"justify\">39 Diatribe contre un gueulard d\u2019extr\u00eame gauche.<\/p>\n<p align=\"justify\">40 L\u2019homme suicid\u00e9 ou perdu dans la neige.<\/p>\n<p align=\"justify\">41 Le lotissement loup\u00e9 dans un village de montagne.<\/p>\n<p align=\"justify\">42 Le Noir rassurant qui dit que le F.N ne pourra pas faire grand-chose si, au pire, il est \u00e9lu.<\/p>\n<p align=\"justify\">43 Le fils qui a fui ses parents de gauche pour rallier l\u2019extr\u00eame droite et se tire pour toujours, quasi mena\u00e7ant. (p 86 un passage vraiment frappant, sous la table\u00a0!)<\/p>\n<p align=\"justify\">44 Le meurtrier recherch\u00e9 qui tue un riche.<\/p>\n<p align=\"justify\">45 La rupture d\u2019un couple fatigu\u00e9 de lui-m\u00eame.<\/p>\n<p align=\"justify\">46 Le ch\u00f4meur priv\u00e9 d\u2019allocations avec son dossier incomplet.<\/p>\n<p align=\"justify\">47 Le syndicaliste mis au placard, r\u00e9sign\u00e9 et d\u00e9go\u00fbt\u00e9 de tout.<\/p>\n<p align=\"justify\">48 Le type venu d\u2019extr\u00eame gauche qui va finir par voter F.N.<\/p>\n<p align=\"justify\">49 Le tar\u00e9 violent qui aime se battre mais qui n\u2019est peut-\u00eatre pas pire que ce que la soci\u00e9t\u00e9 fait subir aux gens.<\/p>\n<p align=\"justify\">50 Le sauvage ermite qui doit s\u00fbrement \u00eatre fou.<\/p>\n<p align=\"justify\">51 Le type convaincu de son id\u00e9e d\u00e9bile, du genre grand remplacement.<\/p>\n<p align=\"justify\">52 Le ch\u00e2teau de l\u2019Am\u00e9ricain.<\/p>\n<p align=\"justify\">53 Les coups tordus du F.N., son cynisme.<\/p>\n<p align=\"justify\">54 Entre les deux tours des pr\u00e9sidentielles, les parents dont le fils manifeste.<\/p>\n<p align=\"justify\">55 Celui\/celle qui assiste \u00e0 une expulsion, n\u2019applaudit pas et ne s\u2019y oppose pas.<\/p>\n<p align=\"justify\">56 Des zadistes d\u00e9log\u00e9s par la police en fuite et r\u00e9fugi\u00e9s dans une cabane en for\u00eat.<\/p>\n<p align=\"justify\">57 L\u2019activiste, le militant vieillissant devenu contemplatif et son copain scandalis\u00e9.<\/p>\n<p align=\"justify\">58 La femme qui s\u2019est donn\u00e9e \u00e0 fond pour prot\u00e9ger le monde et s\u2019y est \u00e9puis\u00e9e.<\/p>\n<p align=\"justify\">59 L\u2019historien radical et le d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 retir\u00e9 du monde.<\/p>\n<p align=\"justify\">60 Le militant F.N. dont la m\u00e8re meurt et qui laisse tomber le Parti enfin au pouvoir.<\/p>\n<p align=\"justify\">61 La pri\u00e8re au ch\u00e2teau d\u2019Alleuze, un soir d\u2019orage.<\/p>\n<p align=\"justify\">62 L\u2019anarchiste libertaire myst\u00e9rieux qui traque les fascistes.<\/p>\n<p align=\"justify\">63 L\u2019homme des bois devenu attraction touristique.<\/p>\n<p align=\"justify\">64 Le meurtrier qui continue \u00e0 \u00e9liminer ceux qui selon lui doivent l\u2019\u00eatre.<\/p>\n<p align=\"justify\">65 Le chalet r\u00e9sidence secondaire envahi par des squatters et des chiens (disparus)<\/p>\n<p align=\"justify\">66 Le fils \u00e0 la rue revenu finalement chez ses parents r\u00e9sign\u00e9s.<\/p>\n<p align=\"justify\">67 Celui qui depuis toujours joint tout juste les deux bouts et qui n\u2019en peut plus.<\/p>\n<p align=\"justify\">68 La femme de la cantine accabl\u00e9e qui ne sait plus quel parti prendre.<\/p>\n<p align=\"justify\">69 J.M. le Pen qui mourrait entre les deux tours et foirerait l\u2019\u00e9lection de sa fille\u00a0!<\/p>\n<p align=\"justify\">70 L\u2019apatride orphelin d\u00e9sabus\u00e9 sur l\u2019id\u00e9e de nation.<\/p>\n<p align=\"justify\">71 Si M. Le Pen est \u00e9lue\u2026<\/p>\n<p align=\"justify\">72 Bien d\u2019accord, moi aussi j\u2019aime pas l\u2019\u00e9t\u00e9, le Limousin et les trucs de famille.<\/p>\n<p align=\"justify\">73 Les extr\u00e9mistes.<\/p>\n<p align=\"justify\">74\u00a020 ans, 50 ans, les illusions perdues, mais quand m\u00eame, il y a des gens qui le lisent, cet \u00e9crivain.<\/p>\n<p align=\"justify\">75 L\u2019optimiste qui croit en lui envers et contre tout.<\/p>\n<p align=\"justify\">76 Le meurtrier qui renonce face \u00e0 l\u2019hydre et passe la main.<\/p>\n<p align=\"justify\">77 Le fant\u00f4me au milieu des types coll\u00e9s \u00e0 leur \u00e9cran, surveill\u00e9s par d\u2019autres.<\/p>\n<p align=\"justify\">78 Le d\u00e9prim\u00e9 qui renonce \u00e0 toute am\u00e9lioration de son \u00e9tat et attend la neige.<\/p>\n<p align=\"justify\">79 \u00c9meutes et pillages, la folie de la consommation, les privil\u00e9gi\u00e9s et les autres.<\/p>\n<p align=\"justify\">80 Le fils mort dans une manif, et avant, en rage contre le p\u00e8re vir\u00e9 au F.N.<\/p>\n<p align=\"justify\">81 Les vies perdues et l\u2019ami aussi.<\/p>\n<p align=\"justify\">82 Souvenir de l\u2019orage d\u2019<i>Alpestre<\/i>\u00a0? Rester vivre dans la montagne.<\/p>\n<p align=\"justify\">83 Les petits d\u00e9lires pour se consoler de la vie et des abominations du XX si\u00e8cle.<\/p>\n<p align=\"justify\">84 Le photographe revenu de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la Terre et devenu ermite dans une grotte, sans doute pour sauver sa peau.<\/p>\n<p align=\"justify\">Cette lecture m\u2019a ramen\u00e9e (entre bien d\u2019autres \u00e9vocations) quatre ans en arri\u00e8re o\u00f9 j\u2019ai v\u00e9cu les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles dans un \u00e9tat de tension que je n\u2019avais jamais travers\u00e9 en pareille occasion depuis que je suis majeure, (avec un peu d\u2019avance \u00e0 l\u2019\u00e9poque, gr\u00e2ce \u00e0 Giscard\u2026) soit 74. M\u00eame en 2002 o\u00f9 j\u2019ai manifest\u00e9 avec beaucoup d\u2019entrain (pour voter Chirac\u00a0!! au second tour, mais quoi faire d\u2019autre\u00a0?) je n\u2019\u00e9tais pas aussi horrifi\u00e9e qu\u2019en 17 par le cirque Fillon et tout ce qui est all\u00e9 avec. Mais en vous lisant, je me suis surtout projet\u00e9e un an en avant, \u00e0 imaginer la menace qui plane, bien r\u00e9elle. J\u2019ai souvent clam\u00e9 dans les repas de famille qu\u2019il faut bien subir et o\u00f9 tout le monde finit par s\u2019engueuler, que si le F.N. passe (ou R.N, ou le P.N pour rester dans votre choix) je pars, je m\u2019exile, je me reclus. Mais o\u00f9\u00a0? Les grottes ne manquent pas en Ard\u00e8che o\u00f9 je vis et apr\u00e8s mes ann\u00e9es actives de sp\u00e9l\u00e9o, j\u2019en connais pas mal, tr\u00e8s sympathiques, porches accueillants, sauf que je ne me vois pas y d\u00e9m\u00e9nager mon ordi et ma connexion internet\u2026 Quant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, pas l\u2019Autriche, pas le Br\u00e9sil, pas la Turquie, pas la Birmanie\u2026 pour ne citer qu\u2019eux. S\u2019exiler, on peut le dire, mais le faire pour de bon, c\u2019est vraiment une autre paire de chaussures de marche, il en faut des bonnes, des Koflach, comme les v\u00f4tres, qui m\u2019ont rappel\u00e9 mes Meindl (vrai cuir) que j\u2019ai tant aim\u00e9es, m\u00eame si moi, je ne leur ai pas fait une petite s\u00e9pulture en montagne. Reste toujours, si on ne veut pas sauver sa peau, le suicide en montagne dans la neige, de pr\u00e9f\u00e9rence avec mes skis de skating (ce que je fais de mieux, je ne crains pas de le dire) aux pieds. Mais il faut qu\u2019il neige\u00a0! et cela aussi devient un probl\u00e8me, les sorties sur le plateau ard\u00e9chois et dans le Vercors se terminent de plus en plus t\u00f4t. Voil\u00e0 pour le fond.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trois compte-rendus de lecture par Sylvie Aubriot augment\u00e9s de quelques commentaires de l\u2019auteur J\u2019ai re\u00e7u il y a quelques jours un e-mail d\u2019une lectrice, \u00e9v\u00e8nement je dois l\u2019avouer assez rare dans mon cas, au point que j\u2019en \u00e9tais arriv\u00e9, comme Werner Kofler \u00e0 me r\u00e9f\u00e9rer parfois \u00e0 mes \u00ab\u00a0non-lecteurs\u00a0\u00bb, plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 mes lecteurs. Apr\u00e8s un&hellip;<\/p>\n <a href=\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lectures-de-sylvie-aubriot\/\" title=\"Lectures de Sylvie Aubriot\" class=\"entry-more-link\"><span>Read More<\/span> <span class=\"screen-reader-text\">Lectures de Sylvie Aubriot<\/span><\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"Layout":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["entry","author-danah","post-4009","post","type-post","status-publish","format-standard","category-litt"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lectures de Sylvie Aubriot - Outside Dana Hilliot<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lectures-de-sylvie-aubriot\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lectures de Sylvie Aubriot - Outside Dana Hilliot\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trois compte-rendus de lecture par Sylvie Aubriot augment\u00e9s de quelques commentaires de l\u2019auteur J\u2019ai re\u00e7u il y a quelques jours un e-mail d\u2019une lectrice, \u00e9v\u00e8nement je dois l\u2019avouer assez rare dans mon cas, au point que j\u2019en \u00e9tais arriv\u00e9, comme Werner Kofler \u00e0 me r\u00e9f\u00e9rer parfois \u00e0 mes \u00ab\u00a0non-lecteurs\u00a0\u00bb, plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 mes lecteurs. Apr\u00e8s un&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lectures-de-sylvie-aubriot\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Outside Dana Hilliot\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-30T12:23:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Couverture-Alpestres-recto-pour-blog.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"998\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"danah\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"danah\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"27 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lectures-de-sylvie-aubriot\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lectures-de-sylvie-aubriot\/\"},\"author\":{\"name\":\"danah\",\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/2f9b92e9fff19bccc36638b10510d5ae\"},\"headline\":\"Lectures de Sylvie Aubriot\",\"datePublished\":\"2021-04-30T12:23:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lectures-de-sylvie-aubriot\/\"},\"wordCount\":5416,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/201a1fef0f5c2897bd65e98bcf6b1179\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lectures-de-sylvie-aubriot\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Couverture-Alpestres-recto-pour-blog-213x300.jpg\",\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lectures-de-sylvie-aubriot\/\",\"url\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lectures-de-sylvie-aubriot\/\",\"name\":\"Lectures de Sylvie Aubriot - Outside Dana Hilliot\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lectures-de-sylvie-aubriot\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lectures-de-sylvie-aubriot\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Couverture-Alpestres-recto-pour-blog-213x300.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-30T12:23:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lectures-de-sylvie-aubriot\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lectures-de-sylvie-aubriot\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lectures-de-sylvie-aubriot\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Couverture-Alpestres-recto-pour-blog.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Couverture-Alpestres-recto-pour-blog.jpg\",\"width\":709,\"height\":998},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lectures-de-sylvie-aubriot\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lectures de Sylvie Aubriot\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#website\",\"url\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/\",\"name\":\"Outside Dana Hilliot\",\"description\":\". Archives . Activit\u00e9s . Projets .\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/201a1fef0f5c2897bd65e98bcf6b1179\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/201a1fef0f5c2897bd65e98bcf6b1179\",\"name\":\"danahilliot\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/50801449407_a909f2c1ad_k.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/50801449407_a909f2c1ad_k.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536,\"caption\":\"danahilliot\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/2f9b92e9fff19bccc36638b10510d5ae\",\"name\":\"danah\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed6349755e1d97f204277de3d09fc6ac31abd856835c8ea3c3a30d0aa84b0ddd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed6349755e1d97f204277de3d09fc6ac31abd856835c8ea3c3a30d0aa84b0ddd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"danah\"},\"url\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/author\/danah\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lectures de Sylvie Aubriot - Outside Dana Hilliot","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lectures-de-sylvie-aubriot\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lectures de Sylvie Aubriot - Outside Dana Hilliot","og_description":"Trois compte-rendus de lecture par Sylvie Aubriot augment\u00e9s de quelques commentaires de l\u2019auteur J\u2019ai re\u00e7u il y a quelques jours un e-mail d\u2019une lectrice, \u00e9v\u00e8nement je dois l\u2019avouer assez rare dans mon cas, au point que j\u2019en \u00e9tais arriv\u00e9, comme Werner Kofler \u00e0 me r\u00e9f\u00e9rer parfois \u00e0 mes \u00ab\u00a0non-lecteurs\u00a0\u00bb, plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 mes lecteurs. Apr\u00e8s un&hellip;","og_url":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lectures-de-sylvie-aubriot\/","og_site_name":"Outside Dana Hilliot","article_published_time":"2021-04-30T12:23:16+00:00","og_image":[{"width":709,"height":998,"url":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Couverture-Alpestres-recto-pour-blog.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"danah","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"danah","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"27 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lectures-de-sylvie-aubriot\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lectures-de-sylvie-aubriot\/"},"author":{"name":"danah","@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/2f9b92e9fff19bccc36638b10510d5ae"},"headline":"Lectures de Sylvie Aubriot","datePublished":"2021-04-30T12:23:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lectures-de-sylvie-aubriot\/"},"wordCount":5416,"publisher":{"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/201a1fef0f5c2897bd65e98bcf6b1179"},"image":{"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lectures-de-sylvie-aubriot\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Couverture-Alpestres-recto-pour-blog-213x300.jpg","articleSection":["Litt\u00e9rature"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lectures-de-sylvie-aubriot\/","url":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lectures-de-sylvie-aubriot\/","name":"Lectures de Sylvie Aubriot - Outside Dana Hilliot","isPartOf":{"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lectures-de-sylvie-aubriot\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lectures-de-sylvie-aubriot\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Couverture-Alpestres-recto-pour-blog-213x300.jpg","datePublished":"2021-04-30T12:23:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lectures-de-sylvie-aubriot\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lectures-de-sylvie-aubriot\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lectures-de-sylvie-aubriot\/#primaryimage","url":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Couverture-Alpestres-recto-pour-blog.jpg","contentUrl":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Couverture-Alpestres-recto-pour-blog.jpg","width":709,"height":998},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/lectures-de-sylvie-aubriot\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lectures de Sylvie Aubriot"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#website","url":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/","name":"Outside Dana Hilliot","description":". Archives . Activit\u00e9s . Projets .","publisher":{"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/201a1fef0f5c2897bd65e98bcf6b1179"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/201a1fef0f5c2897bd65e98bcf6b1179","name":"danahilliot","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/50801449407_a909f2c1ad_k.jpg","contentUrl":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/50801449407_a909f2c1ad_k.jpg","width":2048,"height":1536,"caption":"danahilliot"},"logo":{"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/2f9b92e9fff19bccc36638b10510d5ae","name":"danah","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed6349755e1d97f204277de3d09fc6ac31abd856835c8ea3c3a30d0aa84b0ddd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed6349755e1d97f204277de3d09fc6ac31abd856835c8ea3c3a30d0aa84b0ddd?s=96&d=mm&r=g","caption":"danah"},"url":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/author\/danah\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4009"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4012,"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4009\/revisions\/4012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}