{"id":2814,"date":"2019-05-23T16:31:32","date_gmt":"2019-05-23T16:31:32","guid":{"rendered":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/?p=2814"},"modified":"2019-05-23T21:13:16","modified_gmt":"2019-05-23T21:13:16","slug":"au-bord-du-lac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/au-bord-du-lac\/","title":{"rendered":"Au bord du lac"},"content":{"rendered":"<p>Quelques sauts de carpes : un \u00e9clair argent\u00e9, une gerbe d&rsquo;eau et ce \u00e9clat sonore profond &#8211; voil\u00e0 qui m&rsquo;\u00e9veille tout \u00e0 fait d&rsquo;un d\u00e9but de sieste. Iris aussi du reste, qui s&rsquo;assoit au bord du lac pour observer &#8211; elle a couru apr\u00e8s les canards tout \u00e0 l&rsquo;heure.<\/p>\n<p>Peu importe le nom des choses quand bient\u00f4t il n&rsquo;y aura plus personne pour nommer. Je renonce d\u00e9finitivement \u00e0 la botanique &#8211; et \u00e0 la zoologie. Je peux me r\u00e9clamer d&rsquo;<span class=\"st\">Alberto Caeiro<\/span> et de son berger, ce qui n&rsquo;est d\u00e9j\u00e0 pas mal.<\/p>\n<p>Ainsi prosp\u00e9raient -ils, les non-humains, bien avant qu&rsquo;une tribu hominide encourag\u00e9e par quelque dieu farceur ait entrepris de donner des noms aux b\u00eates et aux plantes (et aux cailloux ?). Avec la nomenclature s&rsquo;instaure l&rsquo;esclavage g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 de toute chose.<\/p>\n<p>Nommant nous croyons savoir et \u00e9clairer l&rsquo;exp\u00e9rience\u00a0 &#8211; quand en r\u00e9alit\u00e9 nous perdons de vue le sentier qui m\u00e8ne \u00e0 l&rsquo;inconnu. Aveuglante connaissance ! (disent les mystiques lesquels ont bien raison &#8211; on lira quelque chose de ce genre aussi chez Bion).<\/p>\n<p>Sacr\u00e9 d\u00e9tour pour justifier mon ignorance et ma paresse peut-\u00eatre. Pas faute d&rsquo;avoir essay\u00e9 pourtant. Mais quelque chose en moi s&rsquo;indigne secr\u00e8tement quand je m&rsquo;efforce d&rsquo;apprendre \u00e0 nommer les choses en suivant les livres de botanique ou de zoologie. Je pr\u00e9f\u00e8re sans doute laisser les choses librement \u00eatre, anonymes.<\/p>\n<p>Les carpes, et toutes les tribus animales, se voient comme des humains (la question cruciale des animistes est de savoir comment ils nous voient, nous les hominides).<\/p>\n<p>Fatigu\u00e9 de me reposer au bord du lac, je commence \u00e0 remonter le cours d&rsquo;un ruisseau. Les eaux sont claires et l&rsquo;ombre des arbres trace des traits noirs sur le sable.<\/p>\n<p>Plus \u00e7a va, moins je m&rsquo;int\u00e9resse aux humains. Je ne vois pas tr\u00e8s bien o\u00f9 \u00e7a m\u00e8ne. Une forme d&rsquo;excentricit\u00e9 sans doute. Il faudrait que je me rach\u00e8te une toile de tente.<\/p>\n<p>C&rsquo;est fou tout de m\u00eame que par cette magnifique journ\u00e9e de printemps (il fait soleil quoi, et le soleil fut rare en mai) je me sente absolument triste.<\/p>\n<p>De retour au bercail, je d\u00e9couvre le cycle de chansons que Samuel Barber composa (dans les ann\u00e9es 50) \u00e0 partir de po\u00e8mes anonymes de moines irlandais (VIII\u00e8-XII\u00e8 si\u00e8cles).<\/p>\n<p>En voici un :<\/p>\n<div id=\"text\" class=\"tab-pane active\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-sm-6\">\n<h4>The Desire for Hermitage<\/h4>\n<p class=\"byline\" style=\"text-align: right;\">Anonymous , translated by Se\u00e1n \u00d3 Faol\u00e1in<\/p>\n<div class=\"songtext\">\n<div class=\"songstanza\">\n<blockquote>\n<div id=\"line-1-1-1\" class=\"songline\">Ah! To be all alone in a little cell with nobody near me;<\/div>\n<div id=\"line-1-2-2\" class=\"songline\">beloved that pilgrimage before the last pilgrimage to Death.<\/div>\n<div id=\"line-1-3-3\" class=\"songline\">Singing the passing hours to cloudy Heaven;<\/div>\n<div id=\"line-1-4-4\" class=\"songline\">feeding upon dry bread and water from the cold spring.<\/div>\n<div id=\"line-1-5-5\" class=\"songline\">That will be an end to evil when I am alone<\/div>\n<div id=\"line-1-6-6\" class=\"songline\">in a lovely little corner among tombs<\/div>\n<div id=\"line-1-7-7\" class=\"songline\">Far from the houses of the great.<\/div>\n<div id=\"line-1-8-8\" class=\"songline\">Ah! To be all alone in a little cell, to be alone, all alone:<\/div>\n<div id=\"line-1-9-9\" class=\"songline\">Alone I came into the world,<\/div>\n<div id=\"line-1-10-10\" class=\"songline\">Alone I shall go from it.<\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><iframe title=\"Leontyne Price: The Desire for Hermitage\" width=\"1280\" height=\"960\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vAsBNUjiI5c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quelques sauts de carpes : un \u00e9clair argent\u00e9, une gerbe d&rsquo;eau et ce \u00e9clat sonore profond &#8211; voil\u00e0 qui m&rsquo;\u00e9veille tout \u00e0 fait d&rsquo;un d\u00e9but de sieste. Iris aussi du reste, qui s&rsquo;assoit au bord du lac pour observer &#8211; elle a couru apr\u00e8s les canards tout \u00e0 l&rsquo;heure. Peu importe le nom des choses&hellip;<\/p>\n <a href=\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/au-bord-du-lac\/\" title=\"Au bord du lac\" class=\"entry-more-link\"><span>Read More<\/span> <span class=\"screen-reader-text\">Au bord du lac<\/span><\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"Layout":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["entry","author-danah","post-2814","post","type-post","status-publish","format-standard","category-articles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Au bord du lac - Outside Dana Hilliot<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/au-bord-du-lac\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Au bord du lac - Outside Dana Hilliot\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quelques sauts de carpes : un \u00e9clair argent\u00e9, une gerbe d&rsquo;eau et ce \u00e9clat sonore profond &#8211; voil\u00e0 qui m&rsquo;\u00e9veille tout \u00e0 fait d&rsquo;un d\u00e9but de sieste. Iris aussi du reste, qui s&rsquo;assoit au bord du lac pour observer &#8211; elle a couru apr\u00e8s les canards tout \u00e0 l&rsquo;heure. Peu importe le nom des choses&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/au-bord-du-lac\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Outside Dana Hilliot\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-23T16:31:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-23T21:13:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"danah\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"danah\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/au-bord-du-lac\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/au-bord-du-lac\/\"},\"author\":{\"name\":\"danah\",\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/2f9b92e9fff19bccc36638b10510d5ae\"},\"headline\":\"Au bord du lac\",\"datePublished\":\"2019-05-23T16:31:32+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-23T21:13:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/au-bord-du-lac\/\"},\"wordCount\":522,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/201a1fef0f5c2897bd65e98bcf6b1179\"},\"articleSection\":[\"Articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/au-bord-du-lac\/\",\"url\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/au-bord-du-lac\/\",\"name\":\"Au bord du lac - Outside Dana Hilliot\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-23T16:31:32+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-23T21:13:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/au-bord-du-lac\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/au-bord-du-lac\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/au-bord-du-lac\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Au bord du lac\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#website\",\"url\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/\",\"name\":\"Outside Dana Hilliot\",\"description\":\". Archives . Activit\u00e9s . Projets .\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/201a1fef0f5c2897bd65e98bcf6b1179\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/201a1fef0f5c2897bd65e98bcf6b1179\",\"name\":\"danahilliot\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/50801449407_a909f2c1ad_k.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/50801449407_a909f2c1ad_k.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536,\"caption\":\"danahilliot\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/2f9b92e9fff19bccc36638b10510d5ae\",\"name\":\"danah\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed6349755e1d97f204277de3d09fc6ac31abd856835c8ea3c3a30d0aa84b0ddd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed6349755e1d97f204277de3d09fc6ac31abd856835c8ea3c3a30d0aa84b0ddd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"danah\"},\"url\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/author\/danah\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Au bord du lac - Outside Dana Hilliot","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/au-bord-du-lac\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Au bord du lac - Outside Dana Hilliot","og_description":"Quelques sauts de carpes : un \u00e9clair argent\u00e9, une gerbe d&rsquo;eau et ce \u00e9clat sonore profond &#8211; voil\u00e0 qui m&rsquo;\u00e9veille tout \u00e0 fait d&rsquo;un d\u00e9but de sieste. Iris aussi du reste, qui s&rsquo;assoit au bord du lac pour observer &#8211; elle a couru apr\u00e8s les canards tout \u00e0 l&rsquo;heure. Peu importe le nom des choses&hellip;","og_url":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/au-bord-du-lac\/","og_site_name":"Outside Dana Hilliot","article_published_time":"2019-05-23T16:31:32+00:00","article_modified_time":"2019-05-23T21:13:16+00:00","author":"danah","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"danah","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/au-bord-du-lac\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/au-bord-du-lac\/"},"author":{"name":"danah","@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/2f9b92e9fff19bccc36638b10510d5ae"},"headline":"Au bord du lac","datePublished":"2019-05-23T16:31:32+00:00","dateModified":"2019-05-23T21:13:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/au-bord-du-lac\/"},"wordCount":522,"publisher":{"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/201a1fef0f5c2897bd65e98bcf6b1179"},"articleSection":["Articles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/au-bord-du-lac\/","url":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/au-bord-du-lac\/","name":"Au bord du lac - Outside Dana Hilliot","isPartOf":{"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#website"},"datePublished":"2019-05-23T16:31:32+00:00","dateModified":"2019-05-23T21:13:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/au-bord-du-lac\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/au-bord-du-lac\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/au-bord-du-lac\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Au bord du lac"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#website","url":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/","name":"Outside Dana Hilliot","description":". Archives . Activit\u00e9s . Projets .","publisher":{"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/201a1fef0f5c2897bd65e98bcf6b1179"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/201a1fef0f5c2897bd65e98bcf6b1179","name":"danahilliot","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/50801449407_a909f2c1ad_k.jpg","contentUrl":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/50801449407_a909f2c1ad_k.jpg","width":2048,"height":1536,"caption":"danahilliot"},"logo":{"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/2f9b92e9fff19bccc36638b10510d5ae","name":"danah","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed6349755e1d97f204277de3d09fc6ac31abd856835c8ea3c3a30d0aa84b0ddd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed6349755e1d97f204277de3d09fc6ac31abd856835c8ea3c3a30d0aa84b0ddd?s=96&d=mm&r=g","caption":"danah"},"url":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/author\/danah\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2814"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2817,"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2814\/revisions\/2817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}