{"id":2664,"date":"2018-10-11T09:29:24","date_gmt":"2018-10-11T09:29:24","guid":{"rendered":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/?page_id=2664"},"modified":"2025-10-12T09:46:08","modified_gmt":"2025-10-12T09:46:08","slug":"les-distributeurs-automatiques-de-billets-de-banque","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/les-distributeurs-automatiques-de-billets-de-banque\/","title":{"rendered":"Les Distributeurs automatiques de billets de banque"},"content":{"rendered":"

(Aire sur l’Adour, 2004, Santander, 2002)<\/em><\/p>\n

Ce matin j\u2019ai repens\u00e9 \u00e0 ces autres fois.<\/p>\n

J\u2019y ai repens\u00e9 parce que j\u2019ai oubli\u00e9 de prendre l\u2019argent que je venais de retirer dans le distributeur automatique de billets de banque. J\u2019avais retir\u00e9 vingt euros. Ces vingt euros constituent tout ce sur quoi je peux compter d\u2019ici le 7 janvier, date \u00e0 laquelle j\u2019esp\u00e8re \u00e0 nouveau toucher un peu d\u2019argent. Comme nous sommes quelques jours avant no\u00ebl, je me pr\u00e9pare \u00e0 passer les f\u00eates sous le signe de la l\u2019asc\u00e8se la plus radicale. Notre r\u00e9frig\u00e9rateur est plein, heureusement. Ces vingt euros \u00e9taient destin\u00e9s avant tout \u00e0 l\u2019achat de tabac pour les deux semaines \u00e0 venir. Je songeais \u00e0 tout cela, c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 pas grand chose, c\u2019est-\u00e0-dire que je songeais au manque, au peu, m\u2019effor\u00e7ant de les transformer en dispositions asc\u00e9tiques, j\u2019y songeais en retirant ces vingt euros au distributeur, je me disais avec cette somme je pourrais acheter du tabac, pour le reste, il suffira de se tenir tranquille, attendre, et c\u2019est sans aucun doute la raison, tout \u00e0 mes dispositions asc\u00e9tiques, que j\u2019ai tout \u00e0 fait oubli\u00e9 de prendre les billets quand ils sont sortis de la bouche du distributeur automatique.<\/p>\n

J\u2019ai pens\u00e9 que j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 oubli\u00e9 autrefois, c\u2019\u00e9tait \u00e0 Aire-sur-l\u2019Adour, dans une autre ville, devant un autre distributeur automatique. Je travaillais \u00e0 l\u2019\u00e9poque, et buvais beaucoup, je buvais \u00e9norm\u00e9ment en sortant du lyc\u00e9e, et parfois m\u00eame avant d\u2019y entrer, ce n\u2019\u00e9tait qu\u2019un contrat de quelques mois, j\u2019habitais une chambre au confort spartiate au-dessus du caf\u00e9 central du village, et ce soir-l\u00e0, le soir o\u00f9 j\u2019ai oubli\u00e9 de prendre les billets, il ne restait, comme aujourd\u2019hui, sur mon compte banque, que la somme que je m\u2019appr\u00eatais \u00e0 retirer, je crois que c\u2019\u00e9tait 60 euros, avec ces 60 euros, je comptais passer la semaine \u00e0 venir, j\u2019avais bien l\u2019intention de me tenir tranquille, c\u2019est-\u00e0-dire de boire ces 60 euros en attendant des jours meilleurs, il y avait de grandes for\u00eats tout autour du village, et quelques \u00e9tangs, j\u2019allais marcher autour des \u00e9tangs, puis je m\u2019asseyais pour boire. Ce soir-l\u00e0 \u00e9galement, je devais \u00eatre en train de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 certains aspects \u00e9conomiques, path\u00e9tiques et d\u00e9plorables de mon existence, tout en retirant les billets au distributeur automatique, et forc\u00e9ment, tout \u00e0 mes pens\u00e9es, je n\u2019\u00e9tais pas suffisamment concentr\u00e9 sur les op\u00e9rations en cours. Quand je suis retourn\u00e9 quelques minutes plus tard au distributeur en me rendant compte de ma b\u00e9vue, il \u00e9tait trop tard, un passant s\u2019\u00e9tait empar\u00e9 de cette manne, j\u2019esp\u00e8re que c\u2019\u00e9tait un passant peu fortun\u00e9, dans le besoin, pas un de ces bourgeois qui retire facilement au distributeur des sommes consid\u00e9rables, mais plut\u00f4t un de ceux qui ne retire que 10 euros \u00e0 chaque fois, et encore, tout en tremblant, de peur que la machine refuse.<\/p>\n

Un jour en Espagne, dans le nord, \u00e0 Santander, j\u2019ai gliss\u00e9 la carte bancaire dans le distributeur automatique, et la machine a refus\u00e9 de me la rendre. J\u2019\u00e9tais avec mon amie Aparecida, Aparecida Conde de la Vega, et c\u2019\u00e9tait fort \u00e9trange car jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, et depuis le d\u00e9but de mes aventures en Espagne, les distributeurs automatiques avaient toujours accompli leur modeste besogne, m\u2019octroyant sans rechigner quelques billets alors m\u00eame que je savais mon compte en banque absolument vide, il en \u00e9tait ainsi depuis le d\u00e9but de mon escapade, une escapade entam\u00e9e comme on dit sur un coup de t\u00eate, je me souviens que j\u2019\u00e9tais parti en plein milieu d\u2019un programme radiophonique que j\u2019animais dans une station de radio locale, apr\u00e8s les informations de dix-neuf heures, il me restait une heure de programme \u00e0 animer, au lieu de \u00e7a, j\u2019ai tout laiss\u00e9 en plan, je crois que je venais de diffuser une chanson de Ryan Adams, une chanson sur Sylvia Plath je crois, infiniment m\u00e9lancolique, puis le flash d\u2019information pr\u00e9-enregistr\u00e9, mais au moment d\u2019entamer la seconde heure du programme, j\u2019ai quitt\u00e9 le studio, sans mot dire, du reste j\u2019\u00e9tais seul \u00e0 cette heure-ci, j\u2019ai pris quelques affaires et je suis parti \u00e0 Santander, et, au bout de quelques jours, et quelques nuits, durant lesquels je d\u00e9pensais l\u2019argent que je ne poss\u00e9dais pas, le distributeur automatique a, comme on dit, aval\u00e9 ma carte, et j\u2019ai d\u00e8s lors \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 vivre \u00e0 Santander tel un v\u00e9ritable clochard, alors que, depuis mon arriv\u00e9e, je vivais plut\u00f4t comme un flambeur, \u00e9cumant les bars et les salles de concert, et je n\u2019avais \u00e9videmment plus assez d\u2019essence pour rentrer chez moi, et \u00e0 vrai dire, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, chez moi ne signifiait qu\u2019un vague espace impr\u00e9cis, peu assur\u00e9, dans lequel je n\u2019\u00e9tais pas vraiment le bienvenue.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Aire sur l’Adour, 2004, Santander, 2002) Ce matin j\u2019ai repens\u00e9 \u00e0 ces autres fois. J\u2019y ai repens\u00e9 parce que j\u2019ai oubli\u00e9 de prendre l\u2019argent que je venais de retirer dans le distributeur automatique de billets de banque. J\u2019avais retir\u00e9 vingt euros. Ces vingt euros constituent tout ce sur quoi je peux compter d\u2019ici le 7…<\/p>\n Read More<\/span> Les Distributeurs automatiques de billets de banque<\/span><\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Layout":"","footnotes":""},"categories":[120],"tags":[126],"class_list":["entry","author-danah","post-2664","page","type-page","status-publish","category-observation","tag-observation"],"yoast_head":"\nLes Distributeurs automatiques de billets de banque - Outside Dana Hilliot<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/les-distributeurs-automatiques-de-billets-de-banque\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Distributeurs automatiques de billets de banque - Outside Dana Hilliot\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Aire sur l’Adour, 2004, Santander, 2002) Ce matin j\u2019ai repens\u00e9 \u00e0 ces autres fois. J\u2019y ai repens\u00e9 parce que j\u2019ai oubli\u00e9 de prendre l\u2019argent que je venais de retirer dans le distributeur automatique de billets de banque. J\u2019avais retir\u00e9 vingt euros. Ces vingt euros constituent tout ce sur quoi je peux compter d\u2019ici le 7…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/les-distributeurs-automatiques-de-billets-de-banque\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Outside Dana Hilliot\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T09:46:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/les-distributeurs-automatiques-de-billets-de-banque\/\",\"url\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/les-distributeurs-automatiques-de-billets-de-banque\/\",\"name\":\"Les Distributeurs automatiques de billets de banque - Outside Dana Hilliot\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-11T09:29:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T09:46:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/les-distributeurs-automatiques-de-billets-de-banque\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/les-distributeurs-automatiques-de-billets-de-banque\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/les-distributeurs-automatiques-de-billets-de-banque\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Distributeurs automatiques de billets de banque\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#website\",\"url\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/\",\"name\":\"Outside Dana Hilliot\",\"description\":\". Archives . Activit\u00e9s . Projets .\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/201a1fef0f5c2897bd65e98bcf6b1179\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/201a1fef0f5c2897bd65e98bcf6b1179\",\"name\":\"danahilliot\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/50801449407_a909f2c1ad_k.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/50801449407_a909f2c1ad_k.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536,\"caption\":\"danahilliot\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Distributeurs automatiques de billets de banque - Outside Dana Hilliot","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/les-distributeurs-automatiques-de-billets-de-banque\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les Distributeurs automatiques de billets de banque - Outside Dana Hilliot","og_description":"(Aire sur l’Adour, 2004, Santander, 2002) Ce matin j\u2019ai repens\u00e9 \u00e0 ces autres fois. J\u2019y ai repens\u00e9 parce que j\u2019ai oubli\u00e9 de prendre l\u2019argent que je venais de retirer dans le distributeur automatique de billets de banque. J\u2019avais retir\u00e9 vingt euros. Ces vingt euros constituent tout ce sur quoi je peux compter d\u2019ici le 7…","og_url":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/les-distributeurs-automatiques-de-billets-de-banque\/","og_site_name":"Outside Dana Hilliot","article_modified_time":"2025-10-12T09:46:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/les-distributeurs-automatiques-de-billets-de-banque\/","url":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/les-distributeurs-automatiques-de-billets-de-banque\/","name":"Les Distributeurs automatiques de billets de banque - Outside Dana Hilliot","isPartOf":{"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#website"},"datePublished":"2018-10-11T09:29:24+00:00","dateModified":"2025-10-12T09:46:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/les-distributeurs-automatiques-de-billets-de-banque\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/les-distributeurs-automatiques-de-billets-de-banque\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/les-distributeurs-automatiques-de-billets-de-banque\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Distributeurs automatiques de billets de banque"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#website","url":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/","name":"Outside Dana Hilliot","description":". Archives . Activit\u00e9s . Projets .","publisher":{"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/201a1fef0f5c2897bd65e98bcf6b1179"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/201a1fef0f5c2897bd65e98bcf6b1179","name":"danahilliot","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/50801449407_a909f2c1ad_k.jpg","contentUrl":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/50801449407_a909f2c1ad_k.jpg","width":2048,"height":1536,"caption":"danahilliot"},"logo":{"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2664"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2665,"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2664\/revisions\/2665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}