{"id":114,"date":"2018-10-05T11:55:03","date_gmt":"2018-10-05T11:55:03","guid":{"rendered":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/?page_id=114"},"modified":"2025-10-12T09:46:09","modified_gmt":"2025-10-12T09:46:09","slug":"le-planeur-anglais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/le-planeur-anglais\/","title":{"rendered":"Le Planeur Anglais"},"content":{"rendered":"<p>En fumant la derni\u00e8re cigarette avant d\u2019aller dormir hier soir sur la terrasse, j\u2019ai regard\u00e9 le ciel, j\u2019ai vu la trace laiss\u00e9e par les r\u00e9acteurs d\u2019un avion de ligne entre les \u00e9toiles, et j\u2019ai pens\u00e9 \u00e0 un type que j\u2019ai connu autrefois. Peut-\u00eatre nous \u00e9tions-nous rencontr\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9rodrome de Chauvigny, parce qu\u2019il y avait un terrain de tennis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019a\u00e9rodrome, un pauvre terrain de tennis abandonn\u00e9, sur lequel nous jouions avec des amis, des amis d\u2019infortune, avec des raquettes et des balles d\u2019occasion, sur ce terrain abandonn\u00e9, en d\u00e9cr\u00e9pitude, cet \u00e9t\u00e9-l\u00e0, nous avions \u00e9t\u00e9 pris d\u2019une passion irr\u00e9sistible pour le tennis, et, l\u00e0, sur ce terrain, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019a\u00e9rodrome, nous avions engag\u00e9 une sorte de lutte d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e contre la d\u00e9cr\u00e9pitude, les trous et les bosses se formaient \u00e0 vue d\u2019oeil sur le court, des rigoles d\u2019eau de pluie circulaient entre les lignes de moins en moins visibles, la v\u00e9g\u00e9tation d\u00e9j\u00e0 reprenait le contr\u00f4le de cet espace, de mauvaises herbes \u00e9mergeaient des crevasses, les filets dress\u00e9s autour du terrain partaient en lambeaux, nous jouions au tennis comme si la fin du monde \u00e9tait pour bient\u00f4t, mais, n\u2019avons-nous pas toujours v\u00e9cu ainsi, comme si la fin du monde \u00e9tait imminente ?<\/p>\n<p>Cet homme avait coutume de venir chaque \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9rodrome pour y pratiquer la navigation en planeur. Notre passion pour le tennis n\u2019a dur\u00e9 qu\u2019un \u00e9t\u00e9, la sienne, de passion, pour le planeur, a dur\u00e9 toute la seconde partie de sa vie, et la derni\u00e8re partie de sa vie, puisqu\u2019il est en mort. Un quotidien local a inform\u00e9 de l\u2019accident, c\u2019\u00e9tait \u00e0 la fin des ann\u00e9es 90, nous nous \u00e9tions perdus de vue depuis longtemps : un anglais se tue lors d\u2019un voyage en planeur pr\u00e8s de Mirebeau. L\u2019article ajoute : Philip C. \u00e9tait connu des habitu\u00e9s de l\u2019a\u00e9rodrome de Chauvigny, qui \u00e9tait devenu son point d\u2019attache en France. C\u2019est au cours de la derni\u00e8re \u00e9tape de son voyage dans notre r\u00e9gion que son planeur s\u2019est \u00e9cras\u00e9 en raison des mauvaises conditions climatiques. Etc.<\/p>\n<p>C\u2019\u00e9tait un homme grand et maigre. Tout en lui n\u2019\u00e9tait que finesse et tristesse. Quand nous l\u2019avons rencontr\u00e9, il venait avec son \u00e9pouse, son \u00e9pouse et la mienne avaient sympathis\u00e9, il \u00e9tait agent d\u2019assurance \u00e0 cette \u00e9poque, et moi, je menais une vie \u00e0 peu pr\u00e8s normale, je travaillais comme enseignant je crois, j\u2019\u00e9tais mari\u00e9 donc, et, tout comme lui, j\u2019avais une passion, jouer sur des courts de tennis d\u00e9saffect\u00e9s avec mes amis, tandis que lui aimait faire du planeur. \u00c0 l\u2019occasion d\u2019un voyage en Angleterre, nous avions m\u00eame pass\u00e9 quelques jours chez eux, dans un quartier petit bourgeois dans la banlieue chic de Londres. Mais, \u00e0 ce moment-l\u00e0, le processus qui devait mener Philip \u00e0 sa fin avait d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9. Les rapports avec sa femme \u00e9taient tendus. Nous les entendions se disputer quand nous \u00e9tions \u00e0 la salle de bain qui se trouvait \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de leur chambre \u00e0 coucher. Il \u00e9tait question pour lui de passer une sorte d\u2019entretien de contr\u00f4le dans l\u2019entreprise qui l\u2019employait, cet entretien l\u2019obs\u00e9dait, son \u00e9pouse nous a confi\u00e9 qu\u2019il pensait, lui, Philip, \u00eatre trop vieux pour le poste de responsabilit\u00e9 pour lequel on le mettait \u00e0 l\u2019\u00e9preuve. Quelques semaines apr\u00e8s notre retour en France, nous apprenions que Philip avait fait une tentative de suicide, j\u2019ignore par quel moyen, qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 par suite hospitalis\u00e9, apr\u00e8s quoi il perdit son emploi et son \u00e9pouse, et ce n\u2019est que deux \u00e9t\u00e9s plus tard que je le croisais \u00e0 nouveau \u00e0 l\u2019a\u00e9rodrome, il \u00e9tait revenu, il semblait aller mieux, moi-m\u00eame je commen\u00e7ais \u00e0 envisager le divorce et j\u2019avais quitt\u00e9 mon emploi, je pointais au ch\u00f4mage, on se disait, on n\u2019a qu\u2019une vie, lui souhaitait consacrer sa vie au planeur, il disait, c\u2019est une passion qui co\u00fbte horriblement cher, comment ferait-il quand ? Je lui ai montr\u00e9 le terrain de tennis, je crois que c\u2019est au bord de ce terrain tout \u00e0 fait en ruine, d\u00e9sormais totalement envahi par la v\u00e9g\u00e9tation, la rouille, l\u2019humidit\u00e9, que nous nous sommes parl\u00e9s pour la derni\u00e8re fois. Ce terrain se trouve en bordure de l\u2019a\u00e9rodrome, se trouvait, devrais-je dire, mais tout le monde doit avoir oubli\u00e9 son existence.<\/p>\n<p>Tout en lui n\u2019\u00e9tait que finesse et tristesse. Quand j\u2019y pense maintenant, je crois qu\u2019il \u00e9tait aussi fin qu\u2019un planeur peut l\u2019\u00eatre, il ressemblait \u00e0 son avion, avec le temps, \u00e0 force de voler, il \u00e9tait devenu comme cet avion, fin, l\u00e9ger, et, bizarrement, triste. Mais je ne l\u2019ai jamais vu qu\u2019\u00e0 terre, je n\u2019ai jamais vu son visage derri\u00e8re le cockpit de l\u2019avion quand il planait au-dessus des champs de c\u00e9r\u00e9ales vers chez nous.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En fumant la derni\u00e8re cigarette avant d\u2019aller dormir hier soir sur la terrasse, j\u2019ai regard\u00e9 le ciel, j\u2019ai vu la trace laiss\u00e9e par les r\u00e9acteurs d\u2019un avion de ligne entre les \u00e9toiles, et j\u2019ai pens\u00e9 \u00e0 un type que j\u2019ai connu autrefois. Peut-\u00eatre nous \u00e9tions-nous rencontr\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9rodrome de Chauvigny, parce qu\u2019il y avait un&hellip;<\/p>\n <a href=\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/le-planeur-anglais\/\" title=\"Le Planeur Anglais\" class=\"entry-more-link\"><span>Read More<\/span> <span class=\"screen-reader-text\">Le Planeur Anglais<\/span><\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"Layout":"","footnotes":""},"categories":[120],"tags":[126],"class_list":["entry","author-danah","post-114","page","type-page","status-publish","category-observation","tag-observation"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Planeur Anglais - Outside Dana Hilliot<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/le-planeur-anglais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Planeur Anglais - Outside Dana Hilliot\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En fumant la derni\u00e8re cigarette avant d\u2019aller dormir hier soir sur la terrasse, j\u2019ai regard\u00e9 le ciel, j\u2019ai vu la trace laiss\u00e9e par les r\u00e9acteurs d\u2019un avion de ligne entre les \u00e9toiles, et j\u2019ai pens\u00e9 \u00e0 un type que j\u2019ai connu autrefois. Peut-\u00eatre nous \u00e9tions-nous rencontr\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9rodrome de Chauvigny, parce qu\u2019il y avait un&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/le-planeur-anglais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Outside Dana Hilliot\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T09:46:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/le-planeur-anglais\/\",\"url\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/le-planeur-anglais\/\",\"name\":\"Le Planeur Anglais - Outside Dana Hilliot\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-05T11:55:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T09:46:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/le-planeur-anglais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/le-planeur-anglais\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/le-planeur-anglais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Planeur Anglais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#website\",\"url\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/\",\"name\":\"Outside Dana Hilliot\",\"description\":\". Archives . Activit\u00e9s . Projets .\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/201a1fef0f5c2897bd65e98bcf6b1179\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/201a1fef0f5c2897bd65e98bcf6b1179\",\"name\":\"danahilliot\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/50801449407_a909f2c1ad_k.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/50801449407_a909f2c1ad_k.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536,\"caption\":\"danahilliot\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Planeur Anglais - Outside Dana Hilliot","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/le-planeur-anglais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Planeur Anglais - Outside Dana Hilliot","og_description":"En fumant la derni\u00e8re cigarette avant d\u2019aller dormir hier soir sur la terrasse, j\u2019ai regard\u00e9 le ciel, j\u2019ai vu la trace laiss\u00e9e par les r\u00e9acteurs d\u2019un avion de ligne entre les \u00e9toiles, et j\u2019ai pens\u00e9 \u00e0 un type que j\u2019ai connu autrefois. Peut-\u00eatre nous \u00e9tions-nous rencontr\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9rodrome de Chauvigny, parce qu\u2019il y avait un&hellip;","og_url":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/le-planeur-anglais\/","og_site_name":"Outside Dana Hilliot","article_modified_time":"2025-10-12T09:46:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/le-planeur-anglais\/","url":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/le-planeur-anglais\/","name":"Le Planeur Anglais - Outside Dana Hilliot","isPartOf":{"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#website"},"datePublished":"2018-10-05T11:55:03+00:00","dateModified":"2025-10-12T09:46:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/le-planeur-anglais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/le-planeur-anglais\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/le-planeur-anglais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Planeur Anglais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#website","url":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/","name":"Outside Dana Hilliot","description":". Archives . Activit\u00e9s . Projets .","publisher":{"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/201a1fef0f5c2897bd65e98bcf6b1179"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/201a1fef0f5c2897bd65e98bcf6b1179","name":"danahilliot","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/50801449407_a909f2c1ad_k.jpg","contentUrl":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/50801449407_a909f2c1ad_k.jpg","width":2048,"height":1536,"caption":"danahilliot"},"logo":{"@id":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/#\/schema\/person\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":115,"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114\/revisions\/115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/outsiderland.com\/danahilliot\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}