The Copper Top (Bill Wells & Adrian Moffat)

Je suis un fan d’Adrian Moffat depuis Arab Strap – dont j’ai écouté les albums en boucle et que j’allais voir en concert dès que j’en avais l’occasion. Par hasard, en écoutant le travail d’une musicienne amie de mon amie qui a participé à ce disque de Bill Wells et Adrian Moffat, je découvre cet album incroyablement triste et drôle et beau, Everything’s get older, et ma foi, comment vous dire, c’est exactement ça, mon dieu, en plus c’est l’automne, et il fait vraiment aujourd’hui le temps qu’on s’attend à voir en automne, les feuilles des arbres jaunissent et rougeoient et couvrent doucement les chemins derrière chez nous, je pense à des amis qui sont morts, je pense à une femme avec laquelle j’ai vécu longtemps, partie elle aussi ce printemps, je pense à ce pays que j’aime et qu’il va falloir quitter, je pense aussi à un chien, et il me manque juste un pub, boire une bière, l’alcool aussi mon dieu me manque, et ce corps qui fatigue.

Voici le texte, génial comme toujours, d’Adrian Moffat :

THE COPPER TOP

The bar’s busier than it should be on a weekday afternoon as the door swings shut behind me, but I’m the only one wearing a suit. No-one seems to notice my entrance though, I suppose they must be used to mourners in the nearest pub to the crematorium. I don’t think I could’ve coped with the wake, I had to make a quick exit to be alone with my memories, I was sick of hearing everyone else’s. I buy a pint and sit down. ‘See, the trouble with you is that you’re top heavy,’ said the tailor as he measured me up. They don’t get asked much for three-piece suits these days, so my choice was limited. I went for all-purpose black, or ‘charcoal grey’ as he called it. Looks black to me. This is the second time I’ve worn it, the first was a wedding and there’s a christening next week so I might as well get my money’s worth. Birth, love and death: the only reasons to get dressed up. I loosen my tie. Halfway through my pint and a text message from John says he’s waiting outside, sooner than I’d expected. I down what’s left and step out into the bright afternoon and get in the car. I look up and see the pub’s once brilliant copper roof has oxidized over the years and it’s now a dull, pastel green. Everything’s getting older.

 

Le site du label écossais (mythique) Chemikal Underground